Judgment of the Court of First Instance of 19 September 2000 in Case T-252/97: Anton Dürbeck GmbH v Commission of the European Communities (Bananas — Imports from ACP States and third countries — Request for additional import licences — Case of hardship — Transitional measures — Article 30 of Regulation (EEC) No 404/93 — Limitation of damage — Action for annulment)

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2000 i sag T-252/97, Anton Dürbeck GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Bananer — indførsler fra AVS-stater og tredjelande — ansøgning om udstedelse af supplerende importlicenser — særligt vanskeligt tilfælde — overgangsforanstaltninger — artikel 30 i forordning (EØF) nr. 404/93 — tabsbegrænsning — annullationssøgsmål)

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2000 i sag T-252/97, Anton Dürbeck GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Bananer — indførsler fra AVS-stater og tredjelande — ansøgning om udstedelse af supplerende importlicenser — særligt vanskeligt tilfælde — overgangsforanstaltninger — artikel 30 i forordning (EØF) nr. 404/93 — tabsbegrænsning — annullationssøgsmål)

EFT C 316 af 4.11.2000., 21.–21. lpp. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)