JUDGMENT OF THE COURT (Second Chamber) of 28 January 1999 in Case C-181/96 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht): Georg Wilkens v. Landwirtschaftskammer Hannover (Additional milk levy - Special reference quantity - Non-marketing and conversion undertaking - Obligations - Failure to fulfil - Withdrawal of the conversion premium - Retroactive annulment of a quota allocation)

DOMSTOLENS DOM (Anden Afdeling) af 28. januar 1999 i sag C-181/96, Georg Wilkens mod Landwirtschaftskammer Hannover (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht) (Tillægsafgift på mælk - specifik referencemængde - ikke-markedsførings- og omstillingsforpligtelse - forpligtelser - misligholdelse - inddragelse af omstillingspræmie - ophævelse af kvotetildeling med tilbagevirkende gyldighed)

DOMSTOLENS DOM (Anden Afdeling) af 28. januar 1999 i sag C-181/96, Georg Wilkens mod Landwirtschaftskammer Hannover (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht) (Tillægsafgift på mælk - specifik referencemængde - ikke-markedsførings- og omstillingsforpligtelse - forpligtelser - misligholdelse - inddragelse af omstillingspræmie - ophævelse af kvotetildeling med tilbagevirkende gyldighed)

EFT C 86 af 27.3.1999, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)