JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber) of 27 October 1998 in Joined Cases C-31/97 and C-32/97 (references for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Catalunya): Fuerzas Eléctricas de Catalunya SA (FECSA) and Autopistas Concesionaria Española SA v. Departament d'Economía i Finances de la Generalitat de Catalunya (Directive 69/335/EEC - Indirect taxes on the raising of capital - Duty on notarial deeds recording the repayment of debenture loans)

DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling) af 27. oktober 1998 i de forenede sager C-31/97 og C-32/97, Fuerzas Eléctricas de Catalunya SA (FECSA) og Autopistas Concesionaria Española SA mod Departament d'Economía i Finances de la Generalitat de Catalunya (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Catalunya) (Direktiv 69/335/EØF - kapitaltilførselsafgifter - afgift på det notarialdokument, hvorved indfrielsen af et obligationslån attesteres)

DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling) af 27. oktober 1998 i de forenede sager C-31/97 og C-32/97, Fuerzas Eléctricas de Catalunya SA (FECSA) og Autopistas Concesionaria Española SA mod Departament d'Economía i Finances de la Generalitat de Catalunya (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Catalunya) (Direktiv 69/335/EØF - kapitaltilførselsafgifter - afgift på det notarialdokument, hvorved indfrielsen af et obligationslån attesteres)

EFT C 397 af 19.12.1998, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)