JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 30 September 1998 in Case T-149/96: Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti) and Others v. Council of the European Union and Commission of the European Communities (Common agricultural policy - Animal health - Bovine spongiform encephalopathy - Action for damages - Regulation (EC) No 1357/96 - Additional premiums - Action for annulment - Trade association - Inadmissible)

DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 30. september 1998 i sag T-149/96, Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti) m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fælles landbrugspolitik - veterinærpoliti - bovin spongiform encephalopati - erstatningssøgsmål - forordning (EØF) nr. 1357/96 - tillægsbetalinger - annullationssøgsmål - erhvervssammenslutning - afvisning)

DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 30. september 1998 i sag T-149/96, Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti) m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fælles landbrugspolitik - veterinærpoliti - bovin spongiform encephalopati - erstatningssøgsmål - forordning (EØF) nr. 1357/96 - tillægsbetalinger - annullationssøgsmål - erhvervssammenslutning - afvisning)

EFT C 378 af 5.12.1998, p. 16–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)