JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fourth Chamber) of 17 December 1997 in Case T-225/95 Fotini Chiou v. Commission of the European Communities (Officials - Internal competition for movement of officials from Category C to Category B - Decision of the selection board noting the failure of candidates in the oral test - Consistency between the complaint and the application - Principle of equal treatment for men and women - Principle of non-discrimination - Assessment of the selection board)

DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 17. december 1997 i sag T-225/95, Fotini Chiou mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd - intern udvælgelsesprøve med henblik på overgang fra kategori C til kategori B - udvælgelseskomitéens afgørelse om, at en ansøger ikke har bestået den mundtlige prøve - overensstemmelse mellem klagen og stævningen - princippet om ligebehandling af mænd og kvinder - princippet om forbud mod forskelsbehandling - udvælgelseskomitéens vurdering)

DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 17. december 1997 i sag T-225/95, Fotini Chiou mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd - intern udvælgelsesprøve med henblik på overgang fra kategori C til kategori B - udvælgelseskomitéens afgørelse om, at en ansøger ikke har bestået den mundtlige prøve - overensstemmelse mellem klagen og stævningen - princippet om ligebehandling af mænd og kvinder - princippet om forbud mod forskelsbehandling - udvælgelseskomitéens vurdering)

EFT C 41 af 7.2.1998, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)