92002E1859

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1859/02

af Bart Staes (Verts/ALE) til Kommissionen

(28. juni 2002)

Om: De europæiske regioners ansvar med hensyn til overholdelse af stabilitetspagten

Stabilitetspagten fra december 1996 pålægger medlemsstaterne en streng budgetdisciplin. Nogle medlemsstater finder det vanskeligt at operere inden for sådanne finansielle begrænsninger, og det samme gælder uden tvivl også for EU-medlemsstaternes regioner og delstater.

Erkender Kommissionen dette problem, og vil den tilskynde medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger over for delstater og regioner, som systematisk bruger flere penge, end det er tilladt ifølge stabilitetspagtens bestemmelser?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Pedro Solbes Mira

(12. august 2002)

Kommissionen erkender, at den faktiske overholdelse af målet med budgetbalance eller budgetoverskud på mellemlang sigt, som medlemsstaterne er forpligtet til i henhold til Stabilitets- og Vækstpagten, er afhængigt af, hvordan alle niveauer i statsforvaltningen forholder sig. Inden for rammerne af den multilaterale overvågning, som blev indført ved EF-traktaten og suppleret med Stabilitets- og Vækstpagten, har Kommissionen anbefalet de nationale regeringer at iagttage en streng budgetdisciplin på alle niveauer i statsforvaltningen, hvor spørgsmålet er blevet aktuelt. Kommissionen følger med interesse medlemsstaternes arbejde med at decentralisere beskatningen samtidig med, at lavere niveauer i forvaltningen gøres medansvarlige for, at de overordnede budgetmålsætninger nås. De nationale regeringer har dog fortsat ansvaret for, at fællesskabsretten følges, hvilket også omfatter de forpligtelser, som følger af Stabilitets- og Vækstpagten