92001E1852

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1852/01

af Rosa Miguélez Ramos (PSE) til Kommissionen

(26. juni 2001)

Om: Fiskeriforhandlinger i forbindelse med Litauens tiltrædelse

Kommissionen og Litauens regering har afsluttet forhandlingerne vedrørende kapitlet om fiskeri med henblik på Litauens tiltrædelse af Den Europæiske Union. Den litauiske minister har givet udtryk for tilfredshed, fordi Litauen vil kunne eksportere sine fiskeriprodukter uden toldrestriktioner.

Vil EU's nuværende fiskerflåde som led i tættere fiskeriforbindelser mellem Litauen og EU's nuværende medlemsstater efter udvidelsen kunne fiske på litauiske fiskepladser?

Er Kommissionen opmærksom på muligheden for, at EU-fiskerflåden kan fiske på fiskepladser hos de lande, som tiltræder Unionen, og omvendt?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Günter Verheugen

(31. juli 2001)

På konferencen om Litauens optagelse i EU blev det på mødet den 11. og 12. juni 2001 besluttet foreløbigt at afslutte fiskeriforhandlingerne.

Forhandlingerne om dette kapitel omfattede imidlertid ikke handelsmæssige spørgsmål. I forbindelse med førtiltrædelsen har Kommissionen og Litauen allerede afsluttet tekniske drøftelser indeholdende en tidsplan for fuldstændig liberalisering.

Litauen har i fuldt omfang accepteret den gældende fællesskabsret hvad den fælles fiskeripolitik angår, herunder principperne om Fællesskabets enekompetence, lige adgang til hinandens farvande og relativ stabilitet.

Det betyder, at fiskere fra Litauen og andre medlemslande, som der er fastsat kvoter for i Østersøen, kan fiske i det udvidede Fællesskabs farvande, dog med visse begrænsninger inden for 12 sømil beregnet fra basislinjerne.

Når tiltrædelsesforhandlingerne med Litauen nærmer sig deres afslutning, vil den relative stabilitet, der skal være gældende for Litauen som medlemsstat, blive fastlagt med udgangspunkt i en nylig referenceperiode, der er repræsentativ for litauiske aktiviteter i såvel Fællesskabets som tredjelandes farvande og i farvande, der dækkes af regionale fiskeriorganisationer.