Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92001E001401

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-1401/01 af Hervé Novelli (PPE-DE) til Kommissionen. Obligatorisk braklægning af 10 % af jorden.

EFT C 350E af 11.12.2001, p. 144–144 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

92001E1401

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-1401/01 af Hervé Novelli (PPE-DE) til Kommissionen. Obligatorisk braklægning af 10 % af jorden.

EF-Tidende nr. 350 E af 11/12/2001 s. 0144 - 0144


SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-1401/01

af Hervé Novelli (PPE-DE) til Kommissionen

(3. maj 2001)

Om: Obligatorisk braklægning af 10 % af jorden

Siden 1992 har opdyrket jord været dækket af en fællesskabsstøtteordning pr. hektar, der omfatter braklægningsforanstaltninger.

Denne særlige ordning blev stadfæstet i forbindelse med den seneste aftale i Berlin i 1999 om den nye reform af den fælles landbrugspolitik.

Således blev der i den nye kornforordning fastholdt en nedgang i interventionsprisen, der udlignes til 50 % i form af en arealrelateret støtte. Denne støtte er ligesom tidligere underlagt et krav om at braklægge en del af det opdyrkede land 10 % eller mere, for så vidt producenterne ønsker det inden for den grænse, der fastlægges af medlemsstaterne, og som er 30 % i Frankrig.

Denne nye reform havde til formål at sikre balancen på markedet, men de på hinanden følgende BSE- og mund- og klovsygekriser har vist denne reforms begrænsninger og har undergravet balancen inden for okse- og fåreproduktionssektoren permanent.

På det seneste europæiske landbrugspolitiske topmøde i februar 2000, hvor der ikke opnåedes enighed om en reform af oksekødsmarkedet, accepterede Kommissionen imidlertid, at medlemsstaterne kunne give national støtte til producenter for at kompensere dem for de tab, de havde lidt som følge af BSE-krisen.

Mener Kommissionen ikke, at Den Europæiske Union omsider bør påtage sig sit ansvar og foreslå mere fleksible braklægningsforanstaltninger, med henblik på at gøre det muligt for producenterne enten at høste kornprodukter på dette land, eller at det udnyttes som græsningsarealer for får og okser?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(11. juni 2001)

Jord, der braklægges som led i støtteordningen for markafgrøder, er pr. definition udelukket fra enhver form for landbrugsproduktion, undtagen i de tilfælde, hvor der er tale om ikke-fødevareproduktion eller i forbindelse med landbrug, der drives efter reglerne for økologisk landbrug, produktion af bælgplanter.

Det vil ikke være nogen løsning på krisen i fåre- og oksekødssektoren at tillade græsning på braklagt jord. Krisen bør løses gennem passende tiltag i forbindelse med de fælles markedsordninger for de pågældende sektorer.

De foranstaltninger, som Kommissionen har truffet siden slutningen af 2000, har i høj grad medvirket til en fornyet stabilisering af kødmarkedet.

Top