EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91999E002864

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2864/99 af María Sornosa Martínez (PSE) til Kommissionen. Overtrædelse i Spanien af direktivet om?fjernsyn uden grænser?.

EFT C 225E af 8.8.2000, p. 213–213 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

91999E2864

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2864/99 af María Sornosa Martínez (PSE) til Kommissionen. Overtrædelse i Spanien af direktivet om?fjernsyn uden grænser?.

EF-Tidende nr. 225 E af 08/08/2000 s. 0213 - 0213


SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2864/99

af María Sornosa Martínez (PSE) til Kommissionen

(18. januar 2000)

Om: Overtrædelse i Spanien af direktivet om?fjernsyn uden grænser?

Den spanske forbrugersammenslutning (OCU) har for nylig gjort opmærksom på, at de fleste spanske tv-stationer under det nuværende reklamefremstød op til jul udsender ca. 1.000 daglige reklamespots i børnesendetiden, og at 5 % af disse reklameudsendelser desuden ikke overholder gældende bestemmelser.

Ændringen af direktivet fjernsyn uden grænser, hvis gennemførelse i medlemsstaterne udløb den 30. december 1998, indeholder bl.a. følgende forskrifter:

- at tv-reklamer og teleshopping skal være klart adskilt fra de øvrige programmer,

- at subliminale teknikker og skjult teleshopping er forbudt,

- at reklameindslag ikke må finde sted i forbindelse med nyheder, sportsudsendelser, dokumentarfilm og andre programmer, hvis der ikke sker en naturlig afbrydelse af disse,

- at reklamesendetiden ikke må overskride 20 % af en times udsendelse,

- at reklamespots ikke må være diskriminerende med hensyn til køn, race m.v.

Under de nuværende forhold i spansk tv ser det ud til, at ingen af ovenanførte forskrifter overholdes, således som det bekræftes af de af OCU offentliggjorte fakta, og hvis man blot kaster et blik på programlægningen på en hvilken som helst spansk tv-station. På denne baggrund anmodes Kommissionen om at oplyse følgende:

Har Kommissionen kendskab til denne offentlige afstandtagen fra de spanske forbrugeres side?

Råder Kommissionen over oplysninger, som muliggør fastslåelse af, om spanske tv-stationer overholder forskifterne i fællesskabsdirektivet?

Mener Kommissionen i afventning af den 31. december 2000, hvor den i henhold til direktivet skal forelægge en beretning om medlemsstaternes gennemførelse heraf, at det ville være hensigtsmæssigt at fremrykke undersøgelsen af, i hvilket omfang lovgivningen herom har fundet anvendelse?

Er Kommissionen rede til at gribe ind over for de spanske myndigheder og anmode dem om at opfylde fællesskabslovgivningen om radiospredning?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Viviane Reding

(22. februar 2000)

Kommissionen har modtaget flere klager om formodede krænkelser i visse medlemsstater af de gældende regler for reklame. Kommissionen er ved at skaffe sig de nødvendige elementer for at bedømme, i hvilken udstrækning den manglende overholdelse i givet fald kan være en overtrædelse af de pågældende medlemsstaters forpligtelse til at træffe passende foranstaltninger til at korrigere situationen.

I Spanien synes problemerne særligt at vedrøre bestemte TV-stationers praksis. Der er igangsat en overtrædelsesprocedure i henhold til artikel 226 (tidligere artikel 169) i EF-traktaten om manglende overholdelse i Spanien af reglerne om reklame i Fjernsyn uden grænser-direktivet (Rådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af TV- radiospredningsvirksomhed(1), ændret ved Rådets og Parlamentets direktiv 97/36/EF af 30. juni 1997(2)).

(1) EFT L 298 af 17.10.1989.

(2) EFT L 202 af 30.7.1997.

Top