91999E2095

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2095/99

af Michl Ebner (PPE-DE) til Kommissionen

(19. november 1999)

Om: Vold mod unge i USA

Igen og igen hører man i medierne om voldshandlinger begået af amerikanske unge. At dette muligvis er en direkte følge af vold, som de pågældende selv er blevet udsat for, kunne være en plausibel formodning, idet unge i USA (og andre steder) hver dag bliver ofrre for voldshandlinger, ikke mindst fra de nationale myndigheders side. Tilfældet med en elleveårig dreng med såvel schweizisk som amerikansk statsborgerskab, som politiet hev ud af sengen, lænkede på hænder og fødder og bortførte, og som nu er under anklage for incest og befinder sig i varetægtsfængsel i USA, er et bevis på, at børn oftere og oftere under brug af vold og uden sikre beviser bliver skilt fra deres forældre.

På baggrund af disse rystende tilfælde bedes Kommissionen besvare følgende:

- Agter Kommissionen at lægge pres på USA for at forhindre denne form for voldsanvendelse mod børn og unge begået af de nationale myndigheder?

- Agter Kommissionen at gøre USA opmærksom på, at det i betragtning af USA's angivelige indsats for respekten for menneskerettighederne i verden, herunder Kina, er absolut nødvendigt at sørge for, at menneskerettighederne respekteres i ligeså høj grad i hjemlandet?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Christopher Patten

(16. december 1999)

Kommissionen er naturligvis enig med det ærede medlem i, at børns og unges rettigheder skal respekteres i hele verden. Den bestemte sag, som det ærede medlem refererer til, er nu blevet afgjort ved domstolene. Drengen er løsladt og er blevet sendt fra USA til Schweiz.

Der skal her mindes om, at Fællesskabet og USA fører en åben dialog hvad angår emner som frihed, sikkerhed og retslige anliggender inden for rammerne af den nye transatlantiske dagsorden. Disse meningsudvekslinger vedrører sædvanligvis kriminelle forhold, såsom hvidvaskning af penge, korruption og narkotikabekæmpelse, og Fællesskabet og USA arrangerede for nylig en konference om bekæmpelse af børnepornografi på Internettet.

Hvis der i fremtiden skulle blive tale om sager af lignende art, som den det ærede medlem henviser til, vil Kommissionen ikke tøve med at tage dem op med de amerikanske myndigheder.