Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62026CN0182

Sag C-182/26, Hardeker: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, Sitzungsort Haarlem (Nederlandene) den 9. marts 2026 – DL mod Minister van Asiel en Migratie

EUT C, C/2026/2508, 11.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2508/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2508/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2026/2508

11.5.2026

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, Sitzungsort Haarlem (Nederlandene) den 9. marts 2026 – DL mod Minister van Asiel en Migratie

(Sag C-182/26, Hardeker  (1) )

(C/2026/2508)

Processprog: nederlandsk

Den forelæggende ret

Rechtbank Den Haag, Sitzungsort Haarlem

Parter i hovedsagen

Sagsøger: DL

Sagsøgt: Minister van Asiel en Migratie

Præjudicielle spørgsmål

1.

I en situation som i hovedsagen, hvor tre mulige tilbagesendelseslande nævnes i afgørelsen om tilbagesendelse, og hvor det på tidspunktet for vedtagelsen af denne afgørelse ikke (i hvert fald endnu ikke) var sikkert, hvilket af disse lande udlændingen skulle tilbagesendes til, skal der da foretages en vurdering under hensyn til princippet om non-refoulement på tidspunktet for vedtagelsen af afgørelsen om tilbagesendelse? Kan den ret, der træffer afgørelse om frihedsberøvelsen, ex officio tage stilling til dette spørgsmål som et specifikt krav til afgørelsen om tilbagesendelse, selv hvis der ikke er blevet anlagt et søgsmål ved denne ret til prøvelse af den nævnte afgørelse?

a)

I bekræftende fald, skal vurderingen under hensyn til princippet om non-refoulement da vedrøre alle de mulige tilbagesendelseslande, der nævnes i afgørelsen om tilbagesendelse? Skal vurderingen under hensyn til princippet om non-refoulement foretages, som om udlændingen var statsborger i og havde oprindelse i de nævnte tilbagesendelseslande, eller er det tilstrækkeligt at foretage en vurdering, der kun er baseret på den generelle situation i de pågældende lande, enten med eller uden hensyntagen til, hvad der vides om udlændingen, f.eks. hans eller hendes religion eller den befolkningsgruppe, han eller hun tilhører? Skal der i denne henseende sondres mellem de respektive vurderinger, som den administrative myndighed og retten skal foretage i denne situation, og i så fald på hvilken måde?

b)

Hvilken rolle spiller det i denne henseende, om udlændingen viser sig usamarbejdsvillig eller samarbejdsvillig i forbindelse med fastlæggelsen af tilbagesendelseslandet?

2.

I en situation som i hovedsagen, hvor tre mulige tilbagesendelseslande nævnes i afgørelsen om tilbagesendelse, og hvor det på tidspunktet for frihedsberøvelsen ikke (i hvert fald endnu ikke) var sikkert, hvilket land udlændingen skulle tilbagesendes til, skal der da foretages en vurdering under hensyn til princippet om non-refoulement på det tidspunkt, hvor den frihedsberøvende foranstaltning pålægges, henset til at formålet med frihedsberøvelsen er at muliggøre tilbagesendelsen af denne udlænding, herunder ved at han eller hun står til rådighed med henblik på at fastslå hans eller hendes statsborgerskab eller oprindelse, og dermed hvilket land han eller hun skal tilbagesendes til? I bekræftende fald, skal vurderingen under hensyn til princippet om non-refoulement da vedrøre alle de mulige tilbagesendelseslande, der nævnes i afgørelsen om tilbagesendelse?

a)

Hvilken rolle spiller det i denne henseende, om udlændingen viser sig usamarbejdsvillig eller samarbejdsvillig i forbindelse med fastlæggelsen af tilbagesendelseslandet?

3.

Såfremt det første og det andet spørgsmål besvares benægtende, er det da i en situation som i hovedsagen muligt at vente med at foretage vurderingen under hensyn til princippet om non-refoulement, indtil det står klart, hvilket land udlændingen skal tilbagesendes til, f.eks. fordi hans eller hendes statsborgerskab er blevet bekræftet af myndighederne i dette land, eller udlændingen selv har dokumenteret sit statsborgerskab?


(1)  Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2508/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)


Top