—

Afgørelsen af 18. august 2025, hvorved den kontrakt, som knyttede sagsøgeren til EUAM RCA-missionen, blev bragt til ophør, annulleres.

—

Om fornødent annulleres afgørelsen af 8. oktober 2025, hvorved der blev givet afslag på den klage, som sagsøgeren havde indgivet den 16. september 2025.

—

Afskedigelsen annulleres, og sagsøgeren genindsættes med betaling af de vederlag, der skyldes siden afskedigelsen, med tillæg af renter til den lovbestemte rentesats regnet fra den månedlige forfaldsdato herfor til den lovbestemte europæiske rentesats (forhøjet ECB-rentesats) eller subsidiært til den lovbestemte franske rentesats (enkelt for de første to måneder, forhøjet for de følgende måneder).

—

Hvis genindsættelse ikke er mulig, pålægges EUAM RCA-missionen at betale sagsøgeren alle de vederlag, der skyldes fra den 18. september 2025 og indtil udløbet af den gældende kontrakt, samt tabet af muligheden for at have kunnet deltage i forlængelsesproceduren og for at være blevet forlænget i sin stilling.

1.

Første anbringende vedrørende en tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af en ansats helbredstilstand og tilsidesættelse af den franske lovgivning om vurdering af lovligheden og gyldigheden af en afskedigelse på grund af helbredsmæssig uegnethed.

2.

Andet anbringende vedrørende en tilsidesættelse af kontradiktionsprincippet – idet den fulde dokumentation, på grundlag af hvilken missionen og CPCC.5 udarbejdede deres anbefalinger, ikke blev fremlagt – en tilsidesættelse af retten til at blive hørt om alle de elementer, der blev taget i betragtning, inden ansøgeren blev erklæret uegnet til at arbejde i EUAM RCA-missionen, og inden den pågældende blev afskediget, en manglende tilstrækkelig begrundelse og det åbenbare urigtige skøn, som blev anlagt i denne situation.