—

Artikel 1, nr. 15) og 16), i Rådets afgørelse (FUSP) 2025/1495 af 18. juli 2025 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (1), og

—

artikel 1, nr. 18)-20), i Rådets forordning (EU) 2025/1494 af 18. juli 2025 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (2),

annulleres, for så vidt som de vedrører sagsøgeren.

—

Rådet tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

1.

Første anbringende vedrørende en tilsidesættelse af Den Europæiske Unions internationale forpligtelser – tilsidesættelse af artikel V, stk. 2, litra d), i konventionen om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser (New York, 1958), tilsidesættelse af artikel 54 i ICSID Convention, Regulations and Rules og tilsidesættelse af princippet pacta sunt servanda i artikel 26 i Wienerkonventionen om traktatretten.

2.

Andet anbringende vedrørende en tilsidesættelse af artikel 4, stk. 3, TEU: tilsidesættelse af princippet om loyalt samarbejde og tilsidesættelse af forpligtelsen til at opfylde internationale forpligtelser.

3.

Tredje anbringende vedrørende en ukorrekt anvendelse af artikel 215 TEUF – et forkert valg af retsgrundlag.

4.

Fjerde anbringende vedrørende en tilsidesættelse af artikel 2 TEUF og 3 TEUF, artikel 40 TEU samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1219/2012 af 12. december 2012 (3).

5.

Femte anbringende vedrørende en tilsidesættelse af Den Europæiske Unions almindelige princip om beskyttelse af den berettigede forventning og en tilsidesættelse af retssikkerhedsprincippet.

6.

Sjette anbringende vedrørende en tilsidesættelse af Partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side (4).

7.

Syvende anbringende vedrørende en tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling (tilsidesættelse af artikel 20 og 21 i chartret om grundlæggende rettigheder og tilsidesættelse af artikel 14 i den europæiske menneskerettighedskonvention) og af proportionalitetsprincippet.

8.

Ottende anbringende vedrørende en tilsidesættelse af retten til at blive hørt og en tilsidesættelse af retten til effektiv domstolsbeskyttelse [artikel 41, litra a), og artikel 47 og 48 i chartret om grundlæggende rettigheder samt artikel 6 og 13 i den europæiske menneskerettighedskonvention] samt en tilsidesættelse af ejendomsretten (artikel 17 i chartret om grundlæggende rettigheder og artikel 1 i tillægsprotokol nr. 1 til den europæiske menneskerettighedskonvention).