This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TA0190
Case T-190/25, Tabako lapai: Judgment of the General Court (Second Chamber, sitting with five judges) of 15 April 2026 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Lithuania) – Criminal proceedings against A.K. and Tabako lapai UAB (Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Excise duty applied to manufactured tobacco – Article 5(1) of Directive 2011/64/EU – Interpretation of the concept of smoking tobacco – Consideration of the provisions of the combined nomenclature and explanatory notes – Validity – Legal certainty – Principle that offences and penalties must be defined by law)
Sag T-190/25, Tabako lapai: Dom afsagt af Retten (Anden Afdeling, sat med fem dommere) den 15. april 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litauen) – straffesag mod A.K. og Tabako lapai UAB (Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – punktafgifter på forarbejdet tobak – artikel 5, stk. 1, i direktiv 2011/64/EU – fortolkningen af begrebet røgtobak – hensyntagen til bestemmelserne i den kombinerede nomenklatur og de forklarende bemærkninger – gyldighed – retssikkerhed – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel)
Sag T-190/25, Tabako lapai: Dom afsagt af Retten (Anden Afdeling, sat med fem dommere) den 15. april 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litauen) – straffesag mod A.K. og Tabako lapai UAB (Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – punktafgifter på forarbejdet tobak – artikel 5, stk. 1, i direktiv 2011/64/EU – fortolkningen af begrebet røgtobak – hensyntagen til bestemmelserne i den kombinerede nomenklatur og de forklarende bemærkninger – gyldighed – retssikkerhed – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel)
EUT C, C/2026/2893, 8.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2893/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/2893 |
8.6.2026 |
Dom afsagt af Retten (Anden Afdeling, sat med fem dommere) den 15. april 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litauen) – straffesag mod A.K. og Tabako lapai UAB
(Sag T-190/25 (1) , Tabako lapai)
(Præjudiciel forelæggelse - skatter og afgifter - punktafgifter - punktafgifter på forarbejdet tobak - artikel 5, stk. 1, i direktiv 2011/64/EU - fortolkningen af begrebet »røgtobak« - hensyntagen til bestemmelserne i den kombinerede nomenklatur og de forklarende bemærkninger - gyldighed - retssikkerhed - princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel)
(C/2026/2893)
Processprog: litauisk
Den forelæggende ret
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Parter i hovedsagen
A.K. og »Tabako lapai« UAB
procesdeltager: Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra,
Konklusion
|
1) |
Artikel 5, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv 2011/64/EU af 21. juni 2011 om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak skal fortolkes således, at kvalificeringen af et produkt som »røgtobak« som omhandlet i denne bestemmelse ikke skal støttes på toldpositionerne i den kombinerede nomenklatur, der er opført i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 254/2000 af 31. januar 2000 i den affattelse, som følger af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925 af 12. oktober 2017, og på de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur. |
|
2) |
Undersøgelsen af de aspekter, som det tredje spørgsmål vedrører, har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af direktiv 2011/64, gennemførelsesforordning 2017/1925 eller de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur, henset til det almindelige retssikkerhedsprincip og princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel, der er fastsat i artikel 49, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2893/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)