Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62025TA0177
Case T-177/25, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku: Judgment of the General Court (Fifth Chamber, sitting with five Judges) of 28 January 2026 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny – Poland) – C. sp. z o.o. sp.k. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku (Reference for a preliminary ruling – Customs union – Union Customs Code – Import and export procedures – Tariff quotas – Exhaustion of the quota on the first day of its opening – No quota number integrated into the TARIC code – Subsequent amendment of the customs declaration in order to benefit from inclusion in the quota – Concept of amendment [permitting] the declarant to comply with his or her obligations relating to the placing of the goods under the customs procedure concerned – Article 173(3) of Regulation (EU) No 952/2013)
Sag T-177/25, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku: Domstolens dom (Femte Afdeling med fem dommere) af 28. januar 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – C. sp. z o.o. Sp.k. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku (Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – fremgangsmåder ved import og eksport – toldkontingenter – kontingentet er opbrugt den første dag efter åbningen – nummeret på kontingentet ikke indført i TARIC-koden – senere ændring af toldangivelsen for at få adgang til kontingentet – begrebet ændring, så klarereren kan opfylde sine forpligtelser med hensyn til henførsel af varerne under den pågældende toldprocedure – artikel 173, stk. 3, i forordning (EU) nr. 952/2013)
Sag T-177/25, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku: Domstolens dom (Femte Afdeling med fem dommere) af 28. januar 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – C. sp. z o.o. Sp.k. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku (Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – fremgangsmåder ved import og eksport – toldkontingenter – kontingentet er opbrugt den første dag efter åbningen – nummeret på kontingentet ikke indført i TARIC-koden – senere ændring af toldangivelsen for at få adgang til kontingentet – begrebet ændring, så klarereren kan opfylde sine forpligtelser med hensyn til henførsel af varerne under den pågældende toldprocedure – artikel 173, stk. 3, i forordning (EU) nr. 952/2013)
EUT C, C/2026/1876, 7.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1876/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/1876 |
7.4.2026 |
Domstolens dom (Femte Afdeling med fem dommere) af 28. januar 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – C. sp. z o.o. Sp.k. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku
(Sag T-177/25 (1) , Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku)
(Præjudiciel forelæggelse - toldunion - EU-toldkodeksen - fremgangsmåder ved import og eksport - toldkontingenter - kontingentet er opbrugt den første dag efter åbningen - nummeret på kontingentet ikke indført i TARIC-koden - senere ændring af toldangivelsen for at få adgang til kontingentet - begrebet »ændring, så klarereren kan opfylde sine forpligtelser med hensyn til henførsel af varerne under den pågældende toldprocedure« - artikel 173, stk. 3, i forordning (EU) nr. 952/2013)
(C/2026/1876)
Processprog: polsk
Den forelæggende ret
Naczelny Sąd Administracyjny
Parter i hovedsagen
Part i sagen ved den forelæggende ret: C. sp. z o.o. sp.k.
Den anden part i sagen: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku,
procesdeltager: Prokurator Krajowy,
Konklusion
Artikel 173, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen
skal fortolkes således, at
denne bestemmelse ikke tillader en operatør i en tidligere indgivet toldangivelse at tilføje et nummer på et specifikt toldkontingent for i denne angivelse at erstatte den oprindeligt ønskede generelle toldsats med en præferencetoldsats.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1876/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)