Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62025CN0664

Sag C-664/25: Sag anlagt den 9. oktober 2025 – Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland

EUT C, C/2025/6162, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6162/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6162/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven

C/2025/6162

24.11.2025

Sag anlagt den 9. oktober 2025 – Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland

(Sag C-664/25)

(C/2025/6162)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved A. de Elera-San Miguel Hurtado, M. Noll-Ehlers og B. Sasinowska, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland

Sagsøgerens påstande

—

Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3, stk. 2, TEUF og artikel 4, stk. 3, TEU, idet den ikke har anmodet om at få slettet punkt 7, litra b), i forslaget til dagsorden for Donaukommissionens 96. plenarmøde og har stemt for at lade punkt 7, litra b), forblive på dagsordenen og for vedtagelsen af Donaukommissionens afgørelse DK/TAG 96/10, uden at der forelå en afgørelse fra Rådet om fastlæggelse af den holdning, der skulle indtages på Den Europæiske Unions vegne, og uden at de berørte EU-medlemsstater var blevet bemyndiget til at handle i fællesskab i Unionens interesse.

—

Forbundsrepublikken Tyskland tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Europa-Kommissionen har gjort gældende, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat Den Europæiske Unions eksterne enekompetence i henhold til artikel 3, stk. 2, TEUF.

Forbundsrepublikken Tyskland stemte i 2021 som medlem af den internationale Donaukommission for vedtagelsen af en afgørelse, der anbefaler anerkendelse af dokumenter vedrørende visse erhvervskvalifikationer inden for sejlads på indre vandveje, selv om direktiv (EU) 2017/2397 (1) fastsætter regler om anvendelse og anerkendelse af certifikater for besætningsmedlemmer i Unionen. Tilslutningen blev givet, uden at Unionen havde vedtaget en holdning til den pågældende afgørelse.

Forbundsrepublikken Tysklands tilslutning blev desuden givet i strid med Europa-Kommissionens tjenestegrenes udtrykkelige anmodning. Forbundsrepublikken Tyskland har dermed også tilsidesat princippet om loyalt samarbejde, der er nedfældet i artikel 4, stk. 3, i TEU.

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 af 12.12.2017 om anerkendelse af erhvervskvalifikationer for sejlads på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 91/672/EØF og 96/50/EF (EUT 2017, L 345, s. 53).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6162/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)

Top