This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CB0439
Case C-439/25, OMW Petrom Marketing: Order of the Court (Eighth Chamber) of 27 January 2026 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timișoara – Romania) – OMW Petrom Marketing v Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, ZR, LN (Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Answer admitting of no reasonable doubt – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Trans-European transport network – Regulation (EU) No 1315/2013 – Road transport infrastructure – Article 19(d) – Parking areas – Article 39(2)(c) – Rest areas – Regulation (EC) No 561/2006 – Article 8a – Information about safe and secure parking areas – National legislation prohibiting the construction of motorway service areas, including secure parking areas, on private land – Article 56 TFEU – Inapplicability – Purely internal situation)
Sag C-439/25, OMW Petrom Marketing: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. januar 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Timişoara Rumænien) – OMW Petrom Marketing mod Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, ZR, LN (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – svar, der ikke giver anledning til rimelig tvivl – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – transeuropæiske transportnet – forordning (EU) nr. 1315/2013 – vejtransportinfrastruktur – artikel 19, litra d) – parkeringsområder – artikel 39, stk. 2, litra c) – rasteområder – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 8a – informationer vedrørende sikrede parkeringspladser – national lovgivning, der forbyder anlæg af rastepladsanlæg ved motorvejsnettet, herunder sikrede parkeringspladser, på privat ejendom – artikel 56 i TEUF – ikke anvendelig – rent intern situation)
Sag C-439/25, OMW Petrom Marketing: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. januar 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Timişoara Rumænien) – OMW Petrom Marketing mod Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, ZR, LN (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – svar, der ikke giver anledning til rimelig tvivl – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – transeuropæiske transportnet – forordning (EU) nr. 1315/2013 – vejtransportinfrastruktur – artikel 19, litra d) – parkeringsområder – artikel 39, stk. 2, litra c) – rasteområder – forordning (EF) nr. 561/2006 – artikel 8a – informationer vedrørende sikrede parkeringspladser – national lovgivning, der forbyder anlæg af rastepladsanlæg ved motorvejsnettet, herunder sikrede parkeringspladser, på privat ejendom – artikel 56 i TEUF – ikke anvendelig – rent intern situation)
EUT C, C/2026/1324, 16.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1324/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/1324 |
16.3.2026 |
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. januar 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Timişoara Rumænien) – OMW Petrom Marketing mod Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, ZR, LN
(Sag C-439/25 (1) , OMW Petrom Marketing)
(Præjudiciel forelæggelse - artikel 99 i Domstolens procesreglement - svar, der ikke giver anledning til rimelig tvivl - besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis - transeuropæiske transportnet - forordning (EU) nr. 1315/2013 - vejtransportinfrastruktur - artikel 19, litra d) - parkeringsområder - artikel 39, stk. 2, litra c) - rasteområder - forordning (EF) nr. 561/2006 - artikel 8a - informationer vedrørende sikrede parkeringspladser - national lovgivning, der forbyder anlæg af rastepladsanlæg ved motorvejsnettet, herunder sikrede parkeringspladser, på privat ejendom - artikel 56 i TEUF - ikke anvendelig - rent intern situation)
(C/2026/1324)
Processprog: Rumænsk
Den forelæggende ret
Curtea de Apel Timişoara
Parter i hovedsagen
Sagsøger i genoptagelsessagen: OMW Petrom Marketing SRL
Sagsøgte: Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, ZR, LN
Konklusion
|
1) |
Artikel 19, litra d), og artikel 39, stk. 2, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 af 11. december 2013 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet og om ophævelse af afgørelse nr. 661/2010/EU, sammenholdt med sjette betragtning til i denne forordning, samt artikel 8a i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 af 15. marts 2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1054 af 15. juli 2020, skal fortolkes således, at: de ikke er til hinder for en national lovgivning, der forbyder anlæg af rastepladsanlæg ved motorvejsnettet på privat ejendom. |
|
2) |
Artikel 56 TEUF skal fortolkes således, at: den finder ikke anvendelse på et selskab, der er etableret i en medlemsstat, og som har påbegyndt opførelsen af en rasteplads ved motorvejsnettet i denne medlemsstat, men som i forbindelse med en retssag om annullation af de tilladelser, der er udstedt til dette formål, støder på en national lovgivning, der forbyder opførelse af sådanne rastepladser på privat ejendom. |
(1) Indgivelsesdato: 4.7.2025
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1324/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)