This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CB0168
Case C-168/25, Bytové družstvo: Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2026 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Trnave – Slovakia) – Bytové družstvo so sídlom v Trnave v Prima banka Slovensko, a.s. (Request for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Consumer protection – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13 – Article 2(b) – Concept of consumer – Legal person managing a residential building who has concluded a loan agreement on behalf of the co-owners – Not included)
Sag C-168/25, Bytové družstvo: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. februar 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Trnave – Slovakiet) – Bytové družstvo so sídlom v Trnave mod Prima banka Slovensko, a.s. (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13 – artikel 2, litra b) – forbrugerbegrebet – juridisk person, der er administrator for en ejendom, har indgået en aftale om et lån på vegne af medejerne – ikke omfattet)
Sag C-168/25, Bytové družstvo: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. februar 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Trnave – Slovakiet) – Bytové družstvo so sídlom v Trnave mod Prima banka Slovensko, a.s. (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13 – artikel 2, litra b) – forbrugerbegrebet – juridisk person, der er administrator for en ejendom, har indgået en aftale om et lån på vegne af medejerne – ikke omfattet)
EUT C, C/2026/2194, 27.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2194/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/2194 |
27.4.2026 |
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. februar 2026 (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Trnave – Slovakiet) – Bytové družstvo so sídlom v Trnave mod Prima banka Slovensko, a.s.
(Sag C-168/25 (1) , Bytové družstvo)
(Præjudiciel forelæggelse - artikel 99 i Domstolens procesreglement - forbrugerbeskyttelse - urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler - direktiv 93/13 - artikel 2, litra b) - forbrugerbegrebet - juridisk person, der er administrator for en ejendom, har indgået en aftale om et lån på vegne af medejerne - ikke omfattet)
(C/2026/2194)
Processprog: slovakisk
Den forelæggende ret
Krajský súd v Trnave
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Bytové družstvo so sídlom v Trnave
Sagsøgt: Prima banka Slovensko, a.s.
Konklusion
Artikel 2, litra b), i Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler
skal fortolkes således, at
begrebet »forbruger« ikke omfatter en fysisk person, der i forbindelse med indgåelsen af en aftale med en erhvervsdrivende som omhandlet i dette direktivs artikel 2, litra c), repræsenteres af en juridisk person, der handler som led i sit erhverv.
(1) Dato for indgivelse: 28.2.2025.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2194/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)