This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CA0326
Case C-326/25, 03 Rayonno upravlenie na SDVR: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad – Bulgaria) – CY v Vremenno prenaznachen na dlazhnost nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Police cooperation – Schengen Information System – Decision 2007/533/JHA – Regulation (EU) 2018/1862 – Alert on a motor vehicle for the purposes of seizure or use as evidence in criminal proceedings – Order to surrender a vehicle for which an alert has been issued in the Schengen Information System – National legislation precluding the person who was in possession of the object for which an alert has been issued from participating in the administrative and judicial procedure for the surrender of the object to the issuing Member State)
Sag C-326/25, 03 Rayonno upravlenie na SDVR: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. juni 2026 – CY mod Vremenno prenaznachen na dlazhnost nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad – Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – politisamarbejde – Schengeninformationssystemet – afgørelse 2007/533/RIA – forordning (EU) 2018/1862 – indberetninger om et motorkøretøj, der skal beslaglægges eller anvendes som bevismiddel i en straffesag – påbud om at returnere et køretøj, der er indberettet til Schengeninformationssystemet – nationale bestemmelser, hvorefter den person, der var i besiddelse af den indberettede genstand, ikke har ret til at være part i forvaltnings- eller retssagen angående udlevering af genstanden til den indberettende medlemsstat)
Sag C-326/25, 03 Rayonno upravlenie na SDVR: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. juni 2026 – CY mod Vremenno prenaznachen na dlazhnost nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad – Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – politisamarbejde – Schengeninformationssystemet – afgørelse 2007/533/RIA – forordning (EU) 2018/1862 – indberetninger om et motorkøretøj, der skal beslaglægges eller anvendes som bevismiddel i en straffesag – påbud om at returnere et køretøj, der er indberettet til Schengeninformationssystemet – nationale bestemmelser, hvorefter den person, der var i besiddelse af den indberettede genstand, ikke har ret til at være part i forvaltnings- eller retssagen angående udlevering af genstanden til den indberettende medlemsstat)
EUT C, C/2026/3816, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3816/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/3816 |
27.7.2026 |
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. juni 2026 – CY mod Vremenno prenaznachen na dlazhnost nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad – Bulgarien)
(Sag C-326/25 (1) , 03 Rayonno upravlenie na SDVR)
(Præjudiciel forelæggelse - område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - politisamarbejde - Schengeninformationssystemet - afgørelse 2007/533/RIA - forordning (EU) 2018/1862 - indberetninger om et motorkøretøj, der skal beslaglægges eller anvendes som bevismiddel i en straffesag - påbud om at returnere et køretøj, der er indberettet til Schengeninformationssystemet - nationale bestemmelser, hvorefter den person, der var i besiddelse af den indberettede genstand, ikke har ret til at være part i forvaltnings- eller retssagen angående udlevering af genstanden til den indberettende medlemsstat)
(C/2026/3816)
Processprog: bulgarsk
Den forelæggende ret
Varhoven administrativen sad
Parter i hovedsagen
Sagsøger: CY
Sagsøgt: Vremenno prenaznachen na dlazhnost nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Konklusion
Artikel 39 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1862 af 28. november 2018 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde, om ændring og ophævelse af Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1986/2006 og Kommissionens afgørelse 2010/261/EU
skal fortolkes således, at
de nationale regler om vedtagelse af en foranstaltning til udlevering af en genstand, der er indberettet i Schengeninformationssystemet på grundlag af denne forordnings artikel 38, ved afgørelse truffet af de kompetente myndigheder i den fuldbyrdende medlemsstat som svar på den indberettende medlemsstats anmodning, ikke er omfattet af nævnte forordnings anvendelsesområde.
(1) EUT C, C/2025/4435.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3816/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)