This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0781
Case C-781/24, Vensaro: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma (Italy) lodged on 13 November 2024 – Questore di Roma v AR
Sag C-781/24, Vensaro: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Roma (Italien) den 13. november 2024 – Questore di Roma mod AR
Sag C-781/24, Vensaro: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Roma (Italien) den 13. november 2024 – Questore di Roma mod AR
EUT C, C/2025/889, 17.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/889/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/889 |
17.2.2025 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Roma (Italien) den 13. november 2024 – Questore di Roma mod AR
(Sag C-781/24, Vensaro (1) )
(C/2025/889)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Tribunale ordinario di Roma
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Questore di Roma
Sagsøgt: AR
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Er EU-retten, og navnlig artikel 36-38 i direktiv 2013/32/EU (2), også sammenholdt med 42., 46. og 48. betragtning til direktivet og fortolket i lyset af artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (samt EMRK’s artikel 6 og 13), til hinder for, at en national lovgiver, som har kompetence til at tillade, at der udarbejdes lister over sikre oprindelseslande, og til at regulere de relevante kriterier og informationskilder, også direkte ved en primær retsakt udpeger et tredjeland som sikkert oprindelsesland? |
|
2) |
Er EU-retten, og navnlig artikel 36-38 i samme direktiv, også sammenholdt med 42., 46. og 48. betragtning til direktivet og fortolket i lyset af artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (samt EMRK’s artikel 6 og 13), under alle omstændigheder til hinder for, at den nationale lovgiver udpeger et tredjeland som sikkert oprindelsesland uden at gøre de kilder, som er blevet anvendt for at begrunde denne udpegelse, tilgængelige og verificerbare, således at asylansøgeren forhindres i at anfægte dem og retten i at efterprøve oprindelsen, autoriteten, pålideligheden, relevansen, den aktuelle karakter, fuldstændigheden og, generelt, indholdet af disse kilder og drage deres egne konklusioner om, hvorvidt de materielle betingelser for en sådan udpegelse, der er omhandlet i bilag I til direktivet, er opfyldt? |
|
3) |
Skal EU-retten, og navnlig artikel 36-38 i samme direktiv, også sammenholdt med 42., 46. og 48. betragtning til direktivet og fortolket i lyset af artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (samt EMRK’s artikel 6 og 13), fortolkes således, at en ret inden for rammerne af en fremskyndet grænseprocedure [for personer, der kommer] fra et land, som er udpeget som sikkert oprindelsesland, herunder fasen for stadfæstelsen af den deri fastsatte frihedsberøvelse, under alle omstændigheder kan benytte sig af oplysninger om oprindelseslandet ved selvstændigt at indhente dem fra de i direktivets artikel 37, stk. 3, nævnte kilder, som er hensigtsmæssige for at afgøre, om de materielle betingelser for en sådan udpegelse, der er omhandlet i bilag I til direktivet, er opfyldt? |
|
4) |
Er EU-retten, og navnlig artikel 36-38 i samme direktiv samt bilag I hertil, også sammenholdt med 42., 46. og 48. betragtning til direktivet og fortolket i lyset af artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (samt EMRK’s artikel 6 og 13), til hinder for, at et tredjeland udpeges som »sikkert oprindelsesland«, såfremt der i dette land findes personkategorier, med hensyn til hvilke landet ikke opfylder de materielle betingelser for en sådan udpegelse, der er omhandlet i bilag I til direktivet? |
(1) Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU af 26. juni 2013 om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse (omarbejdning) (EUT 2013, L 180, s. 60).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/889/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)