This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CB0504
Case C-504/24 PPU, Anacco: Order of the Court (First Chamber) of 20 September 2024 – (request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Roma – Italy) – Criminal proceedings against RT (Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 1(3) – Article 4a – Surrender procedure between Member States – Grounds for optional non-execution – Article 48(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Rights of the defence – Directive 2012/13/EU – Article 6 – Right to information in criminal proceedings – Directive 2013/48/EU – Article 3 – Right of access to a lawyer in criminal proceedings – Decision rendered following a trial at which the accused person neither appeared nor was represented by a lawyer – National legislation not permitting refusal to surrender the person concerned – Compliance with EU law)
Sag C-504/24, Anacco: Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 20. september 2024 – straffesag mod RT (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte d’appello di Roma – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – artikel 4a – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – direktiv 2012/13/EU – artikel 6 – ret til information under straffesager – direktiv 2013/48/EU – artikel 3 – ret til adgang til advokatbistand i straffesager – afgørelse afsagt under og efter en retssag, hvor den tiltalte ikke var til stede og heller ikke var repræsenteret af en advokat – national lovgivning, der ikke giver mulighed for at afslå overgivelse af den pågældende – forenelighed med EU-retten)
Sag C-504/24, Anacco: Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 20. september 2024 – straffesag mod RT (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte d’appello di Roma – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 1, stk. 3 – artikel 4a – procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til forsvar – direktiv 2012/13/EU – artikel 6 – ret til information under straffesager – direktiv 2013/48/EU – artikel 3 – ret til adgang til advokatbistand i straffesager – afgørelse afsagt under og efter en retssag, hvor den tiltalte ikke var til stede og heller ikke var repræsenteret af en advokat – national lovgivning, der ikke giver mulighed for at afslå overgivelse af den pågældende – forenelighed med EU-retten)
EUT C, C/2025/136, 13.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/136/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/136 |
13.1.2025 |
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 20. september 2024 – straffesag mod RT (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte d’appello di Roma – Italien)
(Sag C-504/24 (1) , Anacco (2) )
(Præjudiciel forelæggelse - præjudiciel hasteprocedure - artikel 99 i Domstolens procesreglement - retligt samarbejde i straffesager - europæisk arrestordre - rammeafgørelse 2002/584/RIA - artikel 1, stk. 3 - artikel 4a - procedure for overgivelse mellem medlemsstaterne - fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse - artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - ret til forsvar - direktiv 2012/13/EU - artikel 6 - ret til information under straffesager - direktiv 2013/48/EU - artikel 3 - ret til adgang til advokatbistand i straffesager - afgørelse afsagt under og efter en retssag, hvor den tiltalte ikke var til stede og heller ikke var repræsenteret af en advokat - national lovgivning, der ikke giver mulighed for at afslå overgivelse af den pågældende - forenelighed med EU-retten)
(C/2025/136)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Corte d’appello di Roma
Tiltalt i straffesagen
RT
Procesdeltager: Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Roma
Konklusion
Artikel 4a i Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA af 13. juni 2002 om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne, som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2009/299/RIA af 26. februar 2009, sammenholdt med artikel 6 TEU samt artikel 47 og artikel 48, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,
skal fortolkes således, at
denne bestemmelse ikke er til hinder for en national lovgivning, som ikke gør det muligt for den fuldbyrdende judicielle myndighed at afslå at overgive en berørt person på grundlag af en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf, som den pågældende er idømt i den udstedende medlemsstat, hvis vedkommende ikke selv var til stede under den retssag, der førte til afgørelsen, uden at den pågældende var repræsenteret af en advokat udpeget af denne eller udnævnt af retten, og hvis betingelserne i nævnte artikel 4a, stk. 1, litra d), er opfyldt.
(1) EUT C, C/2024/5408.
(2) Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/136/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)