Case C-75/24 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 January 2026 – XH v European Commission (Appeal – Civil service – European Anti-Fraud Office (OLAF) – Allegations of psychological harassment during periods of sick leave – Rejection of the request for assistance and of the claim for compensation – Opening of an invalidity procedure – Action for annulment and for damages – Admissibility – Acts open to challenge – Obligation on the part of the General Court of the European Union to state reasons – Contradictory reasoning – Distortion of the facts and evidence)

Sag C-75/24 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. januar 2026 – XH mod Europa-Kommissionen (Appel – personalesag – Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – beskyldninger om psykisk chikane, der har fundet sted under en sygeorlov – afslag på ansøgninger om bistand og om erstatning – indledning af en invaliditetsprocedure – annullations- og erstatningssøgsmål – formaliteten – anfægtelige retsakter – Den Europæiske Unions Rets begrundelsespligt – selvmodsigende begrundelse – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne)

Sag C-75/24 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. januar 2026 – XH mod Europa-Kommissionen (Appel – personalesag – Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – beskyldninger om psykisk chikane, der har fundet sted under en sygeorlov – afslag på ansøgninger om bistand og om erstatning – indledning af en invaliditetsprocedure – annullations- og erstatningssøgsmål – formaliteten – anfægtelige retsakter – Den Europæiske Unions Rets begrundelsespligt – selvmodsigende begrundelse – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne)

EUT C, C/2026/1174, 9.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1174/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1174/oj