Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023TN0311

    Sag T-311/23: Sag anlagt den 26. maj 2023 — British American Tobacco Polska Trading mod Kommissionen

    EUT C 286 af 14.8.2023, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.8.2023   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 286/30

    Sag anlagt den 26. maj 2023 — British American Tobacco Polska Trading mod Kommissionen

    (Sag T-311/23)

    (2023/C 286/41)

    Processprog: engelsk

    Parter

    Sagsøger: British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. (Warszawa, Polen) (ved advokaterne L. Van den Hende, M. Schonberg og J. Penz-Evren)

    Sagsøgt: Europa-Kommissionen

    Sagsøgerens påstande

    —

    Europa-Kommissionens afgørelse af 20. marts 2023, hvorved der stiltiende blev givet afslag på sagsøgerens begæringer om aktindsigt i forbindelse med begæring EASE 2022/6296 i henhold til artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (1), annulleres.

    —

    Sagsøgte tilpligtes at betale sagsøgerens sagsomkostninger i denne sag.

    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

    Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat to anbringender.

    1.

    Første anbringende om, at den anfægtede foranstaltning er i strid med artikel 2, stk. 1 og 3, i forordning nr. 1049/2001, eftersom Europa-Kommissionen ikke har givet aktindsigt i alle de dokumenter, som er omfattet af sagsøgerens begæringer, nemlig følgende:

    —

    de foreløbige dokumenter til forberedelsen af Europa-Kommissionens rapport om konstatering af en væsentlig ændring af forholdene for opvarmede tobaksvarer i overensstemmelse med direktiv 2014/40/EU (2)

    —

    oplysninger fra de underliggende relevante databaser, som må betragtes som eksisterende dokumenter, der er omfattet af begæringerne.

    2.

    Andet anbringende om manglende begrundelse, jf. artikel 296 TEUF.

    (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30.5.2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43).

    (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU af 3.4.2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter og om ophævelse af direktiv 2001/37/EF (EUT 2014, L 127, s. 1).

    Top