Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62023TN0126

    Sag T-126/23: Sag anlagt den 9. marts 2023 — VC mod EU-OSHA

    EUT C 155 af 2.5.2023, p. 69–70 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2.5.2023   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 155/69


    Sag anlagt den 9. marts 2023 — VC mod EU-OSHA

    (Sag T-126/23)

    (2023/C 155/86)

    Processprog: spansk

    Parter

    Sagsøger: VC (ved advokaterne J. Rodríguez Cárcamo og S. Centeno Huerta)

    Sagsøgt: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)

    Sagsøgerens påstande

    I henhold til artikel 263 TEUF annulleres afgørelse 2023/01 af 18. januar 2023 truffet af den midlertidige administrerende direktør for EU-OSHA om udelukkelse fra deltagelse i offentlige udbudsprocedurer, tilskud, tilskud, priser og finansielle instrumenter, der er dækket af Unionens almindelige budget, og udbudsprocedurer, der er omfattet af Den Europæiske Udviklingsfond (EUF), i medfør af Rådets forordning (EU) 2018/1877 (1) i sin helhed.

    Subsidiært, jf. artikel 261 TEUF og artikel 143, stk. 9, i forordning 2018/1046 (2) (herefter »finansforordningen«), erstattes udelukkelsen med en økonomisk sanktion, og/eller den anfægtede afgørelses artikel 4 om offentliggørelse annulleres.

    EU-OSHA tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

    Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat fem anbringender.

    1.

    Det første anbringende er støttet på en tilsidesættelse af artikel 106, stk. 2, i forordning nr. 966/2012 (3), som ændret ved forordning 2015/1929 (4) (herefter »finansforordningen gældende fra januar 2016«), sammenholdt med den ret til en effektiv domstolsbeskyttelse, som er sikret ved artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, retsstatsprincippet fastsat i artikel 19, stk. 1, TEU, princippet om loyalt samarbejde i artikel 4, stk. 3, TEU og artikel 325, stk. 1, TEUF. Det gøres gældende, at den anfægtede afgørelse er i strid med den afgørelse om udsættelse, som er blevet vedtaget af den kompetence nationale retsinstans.

    2.

    Det andet anbringende er støttet på en tilsidesættelse af artikel 106, stk. 7, litra a), i finansforordningen gældende fra januar 2016 [som svarer til finansforordningens artikel 136, stk. 6, litra a)], og alvorlige urigtige skøn. Det gøres gældende, at den anvisningsberettigede som følge af alvorlige urigtige skøn fandt, at de korrigerende foranstaltninger, som sagsøgeren havde vedtaget, var utilstrækkelige til at undlade at anvende udelukkelsen.

    3.

    Det tredje anbringende er støttet på en tilsidesættelse af artikel 106, stk. 3, og artikel 106, stk. 7, litra a) og d), i finansforordningen gældende fra januar 2016, sammenholdt med proportionalitetsprincippet, eftersom den anvisningsberettigede har anlagt åbenbart urigtige skøn.

    4.

    Det fjerde anbringende er støttet på en tilsidesættelse af finansforordningens artikel 140, stk. 1 (som svarer til artikel 106, stk. 16, i finansforordningen gældende fra januar 2016), finansforordningens artikel 140, stk. 2, litra b) [som svarer til artikel 106, stk. 17, litra b), i finansforordningen gældende fra januar 2016] og finansforordningens artikel 136, stk. 3, som følge af en manglende begrundelse for afgørelsen om offentliggørelse.

    5.

    Det femte anbringende er støttet på en tilsidesættelse af artikel 106, stk. 13, litra a), i finansforordningen gældende fra januar 2016. Det gøres gældende, at den anvisningsberettigede ikke vurderede, om der kunne anvendes en økonomisk sanktion i stedet for udelukkelse, hvorfor afgørelsen skal annulleres som følge af en begrundelsesmangel. Under alle omstændigheder anmodes Retten om, såfremt den måtte beslutte ikke at annullere den anfægtede afgørelse i sin helhed, at erstatte udelukkelsen med en rimelig sanktion i lyset af sagens omstændigheder i overensstemmelse med artikel 261 TEUF og finansforordningens artikel 143, stk. 9.


    (1)  Rådets forordning (EU) 2018/1877 af 26.11.2018 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond og om ophævelse af Rådets forordning (EU) 2015/323 ( EUT 2018, L 307, s. 1).

    (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18.7.2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT 2018, L 193, s. 1).

    (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 ( EUT 2012, L 298, s. 1).

    (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/1929 af 28.10.2015 om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT 2015, L 286, s. 1).


    Top