This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TA0290
Case T-290/23: Judgment of the General Court of 15 October 2025 – MeSoFa v SRB (Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning the adoption by the Single Resolution Board (SRB) of a resolution scheme for Sberbank d.d. – Decisions of the SRB Appeal Panel concerning confirmatory decisions of the SRB refusing access – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the financial, monetary or economic policy of the European Union or of a Member State – Fourth indent of Article 4(1)(a) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – First indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits – Third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001)
Sag T-290/23: Rettens dom af 15. oktober 2025 – MeSoFa mod Afviklingsinstansen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Sberbank d.d. – afgørelser truffet af Afviklingsinstansens klagenævn vedrørende bekræftende afgørelser truffet af Afviklingsinstansen om afslag på aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik – artikel 4, stk. 1, litra a), fjerde led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 2, første led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001)
Sag T-290/23: Rettens dom af 15. oktober 2025 – MeSoFa mod Afviklingsinstansen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Sberbank d.d. – afgørelser truffet af Afviklingsinstansens klagenævn vedrørende bekræftende afgørelser truffet af Afviklingsinstansen om afslag på aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik – artikel 4, stk. 1, litra a), fjerde led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 2, første led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001)
EUT C, C/2025/6164, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6164/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/6164 |
24.11.2025 |
Rettens dom af 15. oktober 2025 – MeSoFa mod Afviklingsinstansen
(Sag T-290/23) (1)
(Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Sberbank d.d. - afgørelser truffet af Afviklingsinstansens klagenævn vedrørende bekræftende afgørelser truffet af Afviklingsinstansen om afslag på aktindsigt - delvist afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelsen af Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik - artikel 4, stk. 1, litra a), fjerde led, i forordning nr. 1049/2001 - undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser - artikel 4, stk. 2, første led, i forordning nr. 1049/2001 - undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision - artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001)
(C/2025/6164)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, tidligere Sber Vermögensverwaltungs AG (Wien, Østrig) (ved advokat M. Fernandez)
Sagsøgt: Den Fælles Afviklingsinstans (ved H. Ehlers, L. Forestier, A. Lapresta Bienz og J. Rius Riu, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med søgsmålet anlagt i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af afgørelse truffet af Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) den 28. juli 2022 vedrørende sagsøgerens begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Sberbank d.d., afgørelsen truffet af Afviklingsinstansens klagenævn (herefter »klagenævnet«) den 8. marts 2023 vedrørende sag 4/2022, Afviklingsinstansens afslag som omhandlet i artikel 8, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43), Afviklingsinstansens afgørelse af 21. december 2023 vedrørende samme begæring om aktindsigt og klagenævnets afgørelse af 22. maj 2024 vedrørende sag 2/2024.
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at tage stilling til påstandene om annullation af afgørelse truffet af Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) den 28. juli 2022 vedrørende en begæring om aktindsigt indgivet af MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, af afgørelse truffet af Afviklingsinstansens klagenævn den 8. marts 2023 vedrørende sag 4/2022, og Afviklingsinstansens afslag som omhandlet i artikel 8, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Afviklingsinstansen. |
|
3) |
MeSoFa Vermögensverwaltungs betaler sagsomkostningerne. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6164/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)