Case T-178/23: Judgment of the General Court of 29 January 2025 – Ben Ali v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds – Maintenance of the applicant’s name on the list – Concepts of persons responsible for misappropriation of Tunisian State funds and natural or legal persons or entities associated with those responsible for misappropriation of Tunisian State funds – New plea – Obligation to state reasons – Freedom to conduct a business – Right to work)

Sag T-178/23: Rettens dom af 29. januar 2025 – Ben Ali mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrebet personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af den tunesiske stats midler og fysiske og juridiske personer, enheder og organer med tilknytning til personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af den tunesiske stats midler – nyt anbringende – begrundelsespligt – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ret til at arbejde)

Sag T-178/23: Rettens dom af 29. januar 2025 – Ben Ali mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrebet personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af den tunesiske stats midler og fysiske og juridiske personer, enheder og organer med tilknytning til personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af den tunesiske stats midler – nyt anbringende – begrundelsespligt – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ret til at arbejde)

EUT C, C/2025/1641, 24.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1641/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1641/oj