This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0769
Case C-769/23, Mara: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 December 2025 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato – Italy) – Mara Soc. coop. arl v Ministero della Difesa, Gruppo Samir Global Service Srl (Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Mixed procurement involving defence aspects – Services directly linked to military equipment – Directive 2009/81/EC – Directive 2014/24/EU – Determining the applicable directive – Contract award criteria – Third subparagraph of Article 67(2) – Prohibition on using price as the sole award criterion – Proportionality – Public contracts for labour-intensive services)
Sag C-769/23, Mara: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. december 2025 – Mara soc. coop. arl mod Ministero della Difesa og Gruppo Samir Global Service Srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – blandede kontrakter, der omhandler forsvarsmæssige aspekter – tjenesteydelser direkte knyttet til militært materiel – direktiv 2009/81/EF – direktiv 2014/24/EU – fastlæggelse af, hvilket direktiv der finder anvendelse – kriterier for tildeling af kontrakter – artikel 67, stk. 2, tredje afsnit – forbud mod at anvende prisen som eneste tildelingskriterium – proportionalitet – offentlige kontrakter vedrørende arbejdskraftintensive tjenesteydelser)
Sag C-769/23, Mara: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. december 2025 – Mara soc. coop. arl mod Ministero della Difesa og Gruppo Samir Global Service Srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – blandede kontrakter, der omhandler forsvarsmæssige aspekter – tjenesteydelser direkte knyttet til militært materiel – direktiv 2009/81/EF – direktiv 2014/24/EU – fastlæggelse af, hvilket direktiv der finder anvendelse – kriterier for tildeling af kontrakter – artikel 67, stk. 2, tredje afsnit – forbud mod at anvende prisen som eneste tildelingskriterium – proportionalitet – offentlige kontrakter vedrørende arbejdskraftintensive tjenesteydelser)
EUT C, C/2026/910, 23.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/910/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/910 |
23.2.2026 |
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. december 2025 – Mara soc. coop. arl mod Ministero della Difesa og Gruppo Samir Global Service Srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato – Italien)
(Sag C-769/23 (1) , Mara)
(Præjudiciel forelæggelse - offentlige udbud - blandede kontrakter, der omhandler forsvarsmæssige aspekter - tjenesteydelser direkte knyttet til militært materiel - direktiv 2009/81/EF - direktiv 2014/24/EU - fastlæggelse af, hvilket direktiv der finder anvendelse - kriterier for tildeling af kontrakter - artikel 67, stk. 2, tredje afsnit - forbud mod at anvende prisen som eneste tildelingskriterium - proportionalitet - offentlige kontrakter vedrørende arbejdskraftintensive tjenesteydelser)
(C/2026/910)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Consiglio di Stato
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Mara soc. coop. arl
Sagsøgte: Ministero della Difesa og Gruppo Samir Global Service Srl
Konklusion
Artikel 67, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF og proportionalitetsprincippet
skal fortolkes således, at
de ikke er til hinder for en national lovgivning, hvorefter den ordregivende myndighed i forbindelse med offentlige kontrakter, der vedrører tjenesteydelser, som udviser standardiserede karakteristika, men hvis samlede værdi udgør mindst halvdelen af arbejdskraftomkostningerne, ikke må anvende prisen som det eneste kriterium for tildeling af disse kontrakter. Det er i denne forbindelse ikke relevant, at udbuddet fastsætter, at ethvert eventuelt nedslag, der tilbydes af en tilbudsgiver, skal ydes alene på vederlaget for disse tjenesteydelser, uden at det kan medføre en nedsættelse af lønnen for de arbejdstagere, der er ansat af denne tilbudsgiver.
(1) JO C, C/2024/1538.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/910/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)