This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0723
Case C-723/23, Amilla: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2025 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 3 de Oviedo, con sede en Gijón – Spain) – Agencia Estatal de la Administración Tributaria v VT, UP (Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Directive (EU) 2019/1023 – Procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt – Article 20 – Access to discharge – Article 23(1) and (2) – Derogations – Natural person who has become insolvent – Conditions for access to discharge of debt – Concept of dishonest or bad faith conduct – Conduct towards creditors of a third party)
Sag C-723/23, Amilla: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. april 2025 – Agencia Estatal de la Administración Tributaria mod VT og UP (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil no 3 de Oviedo, con sede en Gijón – Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 23, stk. 1 og 2 – undtagelser – fysisk person, der er blevet erklæret insolvent – betingelser for adgang til gældssanering – begrebet handlemåde, der er uhæderlig eller i ond tro – handlinger over for tredjemands kreditorer)
Sag C-723/23, Amilla: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. april 2025 – Agencia Estatal de la Administración Tributaria mod VT og UP (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil no 3 de Oviedo, con sede en Gijón – Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 23, stk. 1 og 2 – undtagelser – fysisk person, der er blevet erklæret insolvent – betingelser for adgang til gældssanering – begrebet handlemåde, der er uhæderlig eller i ond tro – handlinger over for tredjemands kreditorer)
EUT C, C/2025/2829, 2.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2829/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/2829 |
2.6.2025 |
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. april 2025 – Agencia Estatal de la Administración Tributaria mod VT og UP (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil no 3 de Oviedo, con sede en Gijón – Spanien)
(Sag C-723/23 (1) , Amilla (2)
(Præjudiciel forelæggelse - retligt samarbejde på det civilretlige område - direktiv (EU) 2019/1023 - procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering - artikel 20 - adgang til gældssanering - artikel 23, stk. 1 og 2 - undtagelser - fysisk person, der er blevet erklæret insolvent - betingelser for adgang til gældssanering - begrebet handlemåde, der er »uhæderlig eller i ond tro« - handlinger over for tredjemands kreditorer)
(C/2025/2829)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Juzgado de lo Mercantil no 3 de Oviedo, con sede en Gijón
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Sagsøgte: VT og UP
Konklusion
|
1) |
Artikel 23, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1023 af 20. juni 2019 om rammer for forebyggende rekonstruktion, gældssanering og udelukkelse og om foranstaltninger med henblik på mere effektive procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering og om ændring af direktiv (EU) 2017/1132 (rekonstruktions- og insolvensdirektivet) skal fortolkes således, at denne bestemmelse ikke er til hinder for en national lovgivning, der udelukker adgang til gældssanering, når skyldneren har handlet uhæderligt eller i ond tro over for en tredjemands kreditorer og er blevet erklæret som »berørt person« i forbindelse med den retslige erklæring om, at denne tredjemands insolvens var svigagtig. |
|
2) |
Artikel 23, stk. 2, i direktiv 2019/1023 skal fortolkes således, at denne bestemmelse ikke er til hinder for en national lovgivning, der fastsætter en undtagelse fra princippet om adgang til en procedure, der kan føre til gældssanering, som ikke er fastsat i denne bestemmelse, og som udelukker, at der gives denne adgang, når skyldneren i de ti år, der går forud for ansøgningen om gældssanering, er blevet erklæret som »berørt person« ved en dom, hvorved en tredjemands insolvens blev kvalificeret som »svigagtig«, medmindre den pågældende på tidspunktet for indgivelsen af denne ansøgning fuldt ud har indfriet den gæld, som vedkommende hæfter for, uden at de nationale retter skal foretage en subjektiv vurdering af, om denne skyldner har handlet uhæderligt eller i ond tro, forudsat at denne udelukkelse er behørigt begrundet i henhold til national ret. |
(1) EUT C, C/2024/2585.
(2) Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2829/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)