EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0650
Case C-650/22: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 17 October 2022 — Federation Internationale de Football Association (FIFA) v BZ
Sag C-650/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons (Belgien) den 17. oktober 2022 — Fédération internationale de football association (FIFA) mod BZ
Sag C-650/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons (Belgien) den 17. oktober 2022 — Fédération internationale de football association (FIFA) mod BZ
EUT C 35 af 30.1.2023, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 35/28 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Mons (Belgien) den 17. oktober 2022 — Fédération internationale de football association (FIFA) mod BZ
(Sag C-650/22)
(2023/C 35/34)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Cour d’appel de Mons
Parter i hovedsagen
Appellant: Fédération internationale de football association (FIFA)
Indstævnt: BZ
Præjudicielt spørgsmål
Skal artikel 45 og 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fortolkes således, at disse bestemmelser er til hinder for:
— |
princippet om, at spilleren og den klub, der ønsker at ansætte denne, hæfter solidarisk for betalingen af den erstatning, som den klub, med hvilken kontrakten er blevet brudt uden gyldig grund, har krav på, således som dette princip er fastsat i artikel 17.2 i FIFA’s reglement, RSTP, sammenholdt med de sportslige sanktioner, der fremgår af samme reglements artikel 17.4, og de finansielle sanktioner, der fremgår af artikel 17.1 heri |
— |
muligheden for, at det forbund, som spillerens tidligere klub henhører under, såfremt der foreligger en tvist mellem den tidligere klub og spilleren, kan undlade at udstede det internationale transfercertifikat, som er nødvendigt for, at en ny klub kan ansætte den pågældende spiller (artikel 9.1 i FIFA’s reglement, RSTP, og artikel 8.2.7 i bilag 3 til nævnte reglement)? |