EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0215
Case C-215/22: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 March 2022 — Research Consorzio Stabile Scarl, acting on its own account and as agent of the association of undertakings to be constituted (Research-Cisa) and Others v Invitalia — Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa and Others
Sag C-215/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 23. marts 2022 — Research Consorzio Stabile Scarl, i eget navn og som mandatar for den virksomhedssammenslutning, der er under oprettelse (Research-Cisa) m.fl. mod Invitalia — Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa m.fl.
Sag C-215/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 23. marts 2022 — Research Consorzio Stabile Scarl, i eget navn og som mandatar for den virksomhedssammenslutning, der er under oprettelse (Research-Cisa) m.fl. mod Invitalia — Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa m.fl.
EUT C 244 af 27.6.2022, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 244 af 27.6.2022, p. 16–17
(GA)
27.6.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 244/17 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 23. marts 2022 — Research Consorzio Stabile Scarl, i eget navn og som mandatar for den virksomhedssammenslutning, der er under oprettelse (Research-Cisa) m.fl. mod Invitalia — Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa m.fl.
(Sag C-215/22)
(2022/C 244/21)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Consiglio di Stato
Parter i hovedsagen
Appellanter: Research Consorzio Stabile Scarl, i eget navn og som mandatar for den virksomhedssammenslutning, der er under oprettelse (Research-Cisa), C.I.S.A. SpA, i eget navn og som mandatar for samme sammenslutning (Research-Cisa), Debar Costruzioni SpA, i sit eget navn og som mandatar for den virksomhedssammenslutning, der er under oprettelse samme med Consorzio Stabile COM Scarl, C.N. Costruzioni Generali SpA og Edil.Co. Srl og Invitalia — Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa
Indstævnte: Invitalia — Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa, Debar Costruzioni SpA, i eget navn og som mandatar for den virksomhedssammenslutning, der er under oprettelse samme med Consorzio Stabile COM Scarl, C.N. Costruzioni Generali SpA og Edil.Co. Srl, Research Consorzio Stabile Scarl, i eget navn og som mandatar for den virksomhedssammenslutning, der er under oprettelse (Research-Cisa) og C.I.S.A. SpA, i eget navn og som mandatar for samme sammenslutning (Research-Cisa)
Præjudicielt spørgsmål
Er artikel 63 og 71 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24 (1) af 26. februar 2014, sammenholdt med princippet om etableringsfriheden og princippet om den frie udveksling af tjenesteydelser i artikel 49 og 56 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), til hinder for en fortolkning af de italienske nationale bestemmelser om nødvendige underentrepriser, hvorefter en tilbudsgiver, der ikke har de kvalifikationer, der kræves for en eller flere kategorier, ikke kan opfylde det pågældende krav ved at anvende flere underentreprenører, eller ved at kumulere de beløbsgrænser, som disse virksomheder er kvalificeret til?
(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26.2.2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT 2014, L 94, s. 65).