This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0747
Case C-747/22, INPS (Social assistance and access to employment – Indirect discrimination): Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 May 2026 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Bergamo – Italy) – KH v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – Subsidiary protection status – Directive 2011/95/EU – Article 26 – Access to employment – Article 29 – Social welfare – Equal treatment – Social protection measure and access to employment – Condition of residence for a minimum period of 10 years, the final 2 years of which must have been continuous – Indirect discrimination)
Sag C-747/22, INPS (Social bistand og adgang til beskæftigelse – Indirekte forskelsbehandling): Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. maj 2026 – KH mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale ordinario di Bergamo – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 26 – adgang til beskæftigelse – artikel 29 – social bistand – ligebehandling – foranstaltning vedrørende social bistand og adgang til beskæftigelse – krav om mindst ti års bopæl, herunder uafbrudt i de sidste to år – indirekte forskelsbehandling)
Sag C-747/22, INPS (Social bistand og adgang til beskæftigelse – Indirekte forskelsbehandling): Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. maj 2026 – KH mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale ordinario di Bergamo – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 26 – adgang til beskæftigelse – artikel 29 – social bistand – ligebehandling – foranstaltning vedrørende social bistand og adgang til beskæftigelse – krav om mindst ti års bopæl, herunder uafbrudt i de sidste to år – indirekte forskelsbehandling)
EUT C, C/2026/3372, 6.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3372/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/3372 |
6.7.2026 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. maj 2026 – KH mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale ordinario di Bergamo – Italien)
(Sag C-747/22 (1) , INPS (Social bistand og adgang til beskæftigelse – Indirekte forskelsbehandling))
(Præjudiciel forelæggelse - område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - asylpolitik - subsidiær beskyttelsesstatus - direktiv 2011/95/EU - artikel 26 - adgang til beskæftigelse - artikel 29 - social bistand - ligebehandling - foranstaltning vedrørende social bistand og adgang til beskæftigelse - krav om mindst ti års bopæl, herunder uafbrudt i de sidste to år - indirekte forskelsbehandling)
(C/2026/3372)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Tribunale ordinario di Bergamo
Parter i hovedsagen
Sagsøger: KH
Sagsøgt: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Konklusion
Artikel 26 og 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/95/EU af 13. december 2011 om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
skal fortolkes således, at
de er til hinder for en medlemsstats lovgivning, hvorefter en national foranstaltning til bekæmpelse af fattigdom og til støtte i forbindelse med adgang til beskæftigelse og social integration kun gælder for tredjelandsstatsborgere med subsidiær beskyttelsesstatus, hvis de opfylder et krav, der også gælder for denne medlemsstats egne statsborgere, om bopæl i den nævnte medlemsstat i mindst ti år, herunder uafbrudt i de sidste to år.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3372/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)