Case C-401/22 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 February 2026 – Cargolux Airlines v Commission (Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for airfreight – Decision of the European Commission finding an infringement of Article 101 TFEU, Article 53 of the Agreement on the European Economic Area and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport – Coordination of elements of the price of air freight services (fuel surcharge, security surcharge and refusal to pay commission on surcharges) – Inbound freight services – Territorial jurisdiction of the Commission – Qualified effects – Single and continuous infringement taken as a whole – Substitution of grounds – Restriction of competition by object – Examination of the legal and economic context – Scope – Criteria for characterising a single and continuous infringement – Liability for all the forms of conduct comprising that infringement – Conditions – Duration of participation in such an infringement – Lack of evidence of participation in an element of that infringement during significant periods of time – Equal treatment)

Sag C-401/22 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. februar 2026 – Cargolux Airlines mod Kommissionen (Appel – konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – Europa-Kommissionens afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og af artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og et afslag på betaling af en kommission af tillæggene) – indgående fragtydelser – Kommissionens territoriale kompetence – kvalificerede virkninger – den samlede og vedvarende overtrædelse samlet set – ny begrundelse – konkurrencebegrænsende formål – undersøgelse af den økonomiske og juridiske sammenhæng – rækkevidde – kriterier for kvalificering som en samlet og vedvarende overtrædelse – ansvar for alle bestanddele af denne overtrædelse – betingelser – varighed af deltagelsen i en sådan overtrædelse – manglende bevis for deltagelse i en bestanddel af denne overtrædelse i væsentlige perioder – ligebehandling)

Sag C-401/22 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. februar 2026 – Cargolux Airlines mod Kommissionen (Appel – konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – Europa-Kommissionens afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og af artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og et afslag på betaling af en kommission af tillæggene) – indgående fragtydelser – Kommissionens territoriale kompetence – kvalificerede virkninger – den samlede og vedvarende overtrædelse samlet set – ny begrundelse – konkurrencebegrænsende formål – undersøgelse af den økonomiske og juridiske sammenhæng – rækkevidde – kriterier for kvalificering som en samlet og vedvarende overtrædelse – ansvar for alle bestanddele af denne overtrædelse – betingelser – varighed af deltagelsen i en sådan overtrædelse – manglende bevis for deltagelse i en bestanddel af denne overtrædelse i væsentlige perioder – ligebehandling)

EUT C, C/2026/2349, 4.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2349/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2349/oj