This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0408
Case T-408/21 R: Order of the President of the General Court of 25 April 2022 — HB v Commission (Interim relief — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of sums unduly paid — Enforceable decision — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing up of the interests)
Sag T-408/21 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. april 2022 — HB mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for tildeling af kontrakten – inddrivelse af uretmæssigt beløb – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning)
Sag T-408/21 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. april 2022 — HB mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for tildeling af kontrakten – inddrivelse af uretmæssigt beløb – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning)
EUT C 276 af 18.7.2022, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 276/10 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. april 2022 — HB mod Kommissionen
(Sag T-408/21 R)
(Særlige rettergangsformer - offentlige tjenesteydelseskontrakter - uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for tildeling af kontrakten - inddrivelse af uretmæssigt beløb - afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes - begæring om foreløbige forholdsregler - uopsættelighed - fumus boni juris - interesseafvejning)
(2022/C 276/15)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: HB (ved advokat L. Levi)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
I henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF har sagsøgeren indgivet begæring om, for det første, udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse C(2021) 3339 final af 5. maj 2021 vedrørende tilbagebetaling af en fordring på 4 241 507,00 EUR mod sagsøgeren i henhold til kontrakten med referencenummer TACIS/2006/101-510, og af Kommissionens afgørelse C(2021) 3340 final af 5. maj 2021 vedrørende tilbagebetaling af en fordring på 1 197 055,86 EUR mod sagsøgeren i henhold til kontrakten med referencenummer CARDS/2008/166-429, for det andet, et påbud til Kommissionen om ikke at kræve tilbagebetaling af de i de nævnte afgørelser angivne beløb, og, for det tredje, at Kommissionen tilpligtes at betale en symbolsk erstatning på 1 EUR.
Konklusion
|
1) |
Gennemførelsen af afgørelsen C(2021) 3339 final vedrørende tilbagebetaling af en fordring på 4 241 507,00 EUR mod HB i henhold til kontrakten med referencenummer TACIS/2006/101-510, og af afgørelsen C(2021) 3340 final vedrørende tilbagebetaling af en fordring på 1 197 055,86 EUR mod HB i henhold til kontrakten med referencenummer CARDS/2008/166-429, udsættes. |
|
2) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |