Case T-415/20: Judgment of the General Court of 16 June 2021 — KT v EIB (Civil service — EIB staff — Disciplinary proceedings — Summary dismissal for grave misconduct — Rights of the defence — Hearing of witnesses — Delegation of power — Preparation of the contested decision — Reasonable period of time — Impartiality — Protection of personal data — Proportionality)

Sag T-415/20: Rettens dom af 16. juni 2021 — KT mod EIB (Personalesag – ansatte ved EIB – disciplinærsag – afskedigelse på grund af en alvorlig forseelse – ret til forsvar – afhøring af vidner – delegation af beføjelser – forberedelse af den anfægtede afgørelse – rimelig frist – upartiskhed – beskyttelse af personoplysninger – proportionalitet)

Sag T-415/20: Rettens dom af 16. juni 2021 — KT mod EIB (Personalesag – ansatte ved EIB – disciplinærsag – afskedigelse på grund af en alvorlig forseelse – ret til forsvar – afhøring af vidner – delegation af beføjelser – forberedelse af den anfægtede afgørelse – rimelig frist – upartiskhed – beskyttelse af personoplysninger – proportionalitet)

EUT C 310 af 2.8.2021, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)