This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0190
Case T-190/19: Order of the General Court of 17 August 2020 — BF v Commission (Action for failure to act — State aid — Operation of water supply and sanitation facilities — Preliminary examination of alleged State aid granted by the German authorities — Second invitation to act — Commission’s position — Second subparagraph of Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/1589 — Article 24(2) of Regulation 2015/1589 — Time limit for bringing an action — Manifest inadmissibility)
Sag T-190/19: Rettens kendelse af 17. august 2020 — BF mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål – statsstøtte – drift af vandforsynings- og sanitære anlæg – foreløbig undersøgelse af angivelig statsstøtte, der er tildelt af de tyske myndigheder – anden opfordring til at handle – stillingtagen fra Kommissionen – artikel 12, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) 2015/1589 – artikel 24, stk. 2, i forordning 2015/1589 – søgsmålsfrist – åbenbart afvisningsgrundlag)
Sag T-190/19: Rettens kendelse af 17. august 2020 — BF mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål – statsstøtte – drift af vandforsynings- og sanitære anlæg – foreløbig undersøgelse af angivelig statsstøtte, der er tildelt af de tyske myndigheder – anden opfordring til at handle – stillingtagen fra Kommissionen – artikel 12, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) 2015/1589 – artikel 24, stk. 2, i forordning 2015/1589 – søgsmålsfrist – åbenbart afvisningsgrundlag)
EUT C 371 af 3.11.2020, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.11.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 371/12 |
Rettens kendelse af 17. august 2020 — BF mod Kommissionen
(Sag T-190/19) (1)
(Passivitetssøgsmål - statsstøtte - drift af vandforsynings- og sanitære anlæg - foreløbig undersøgelse af angivelig statsstøtte, der er tildelt af de tyske myndigheder - anden opfordring til at handle - stillingtagen fra Kommissionen - artikel 12, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) 2015/1589 - artikel 24, stk. 2, i forordning 2015/1589 - søgsmålsfrist - åbenbart afvisningsgrundlag)
(2020/C 371/11)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: BF (ved advokat S. Gesterkamp og professor C. Koenig)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Němečková og K.P. Wojcik, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 265 TEUF med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen ulovligt undlod at vedtage en afgørelse, der afsluttede den foreløbige undersøgelsesprocedure vedrørende angivelig statsstøtte, der er tildelt af de tyske myndigheder til dels selskabet A, dels selskabet B.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
BF bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger. |