This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0659
Case C-659/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Instrucción n. 4 de Badalona — Spain) — Criminal proceedings against VW (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2013/48/EU — Article 3(2) — Right of access to a lawyer — Circumstances in which the right of access to a lawyer must be guaranteed — Non-appearance — Derogations from the right of access to a lawyer — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection)
Sag C-659/18: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. marts 2020 — straffesag mod VW (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Instrucción n° 4 de Badalona — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2013/48/EU – artikel 3, stk. 2 – ret til adgang til advokatbistand – omstændigheder, hvorunder retten til adgang til advokatbistand skal sikres – manglende fremmøde – fravigelser i retten til adgang til advokatbistand – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv retsbeskyttelse)
Sag C-659/18: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. marts 2020 — straffesag mod VW (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Instrucción n° 4 de Badalona — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2013/48/EU – artikel 3, stk. 2 – ret til adgang til advokatbistand – omstændigheder, hvorunder retten til adgang til advokatbistand skal sikres – manglende fremmøde – fravigelser i retten til adgang til advokatbistand – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv retsbeskyttelse)
EUT C 215 af 29.6.2020, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.6.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 215/13 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. marts 2020 — straffesag mod VW (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Instrucción no 4 de Badalona — Spanien)
(Sag C-659/18) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - retligt samarbejde i straffesager - direktiv 2013/48/EU - artikel 3, stk. 2 - ret til adgang til advokatbistand - omstændigheder, hvorunder retten til adgang til advokatbistand skal sikres - manglende fremmøde - fravigelser i retten til adgang til advokatbistand - artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - ret til en effektiv retsbeskyttelse)
(2020/C 215/15)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Juzgado de Instrucción no 4 de Badalona
Part i hovedsagen
VW
Konklusion
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/48/EU af 22. oktober 2013 om ret til adgang til advokatbistand i straffesager og i sager angående europæiske arrestordrer og om ret til at få en tredjemand underrettet ved frihedsberøvelse og til at kommunikere med tredjemand og med konsulære myndigheder under frihedsberøvelsen, herunder navnlig artikel 3, stk. 2, heri, sammenholdt med artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, skal fortolkes således, at det er til hinder for en national lovgivning som fortolket i national retspraksis, hvorefter retten til adgang til advokatbistand i perioden forud for retssagen kan forsinkes, såfremt den mistænkte eller tiltalte ikke giver fremmøde, og dette efter en indkaldelse til at give møde for en undersøgelsesdomstol, indtil fuldbyrdelsen af den nationale arrestordre, der er udstedt over for den pågældende.