This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0056
Case C-56/18 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 March 2020 — European Commission v Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o, Republic of Poland (Appeal — State aid — Article 108(2) TFEU — Investment aid — Operating aid — Airport infrastructure — Public funding by the municipalities of Gdynia and Kosakowo for setting up the Gdynia-Kosakowo Airport — Decision of the European Commission — Aid incompatible with the internal market — Order for recovery of the aid — Annulment by the General Court of the European Union — Essential procedural requirement — Procedural rights of the interested parties)
Sag C-56/18 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. marts 2020 — Europa-Kommissionen mod Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. og Republikken Polen (Appel – statsstøtte – artikel 108, stk. 2, TEUF – investeringsstøtte – driftsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af etableringen af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – Europa-Kommissionens afgørelse – støtte, der er uforenelig med det indre marked – pålæg om tilbagesøgning af støtten – Den Europæiske Unions Rets annullation – væsentligt formkrav – de interesserede parters processuelle rettigheder)
Sag C-56/18 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. marts 2020 — Europa-Kommissionen mod Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. og Republikken Polen (Appel – statsstøtte – artikel 108, stk. 2, TEUF – investeringsstøtte – driftsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af etableringen af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – Europa-Kommissionens afgørelse – støtte, der er uforenelig med det indre marked – pålæg om tilbagesøgning af støtten – Den Europæiske Unions Rets annullation – væsentligt formkrav – de interesserede parters processuelle rettigheder)
EUT C 215 af 29.6.2020, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 215/3 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. marts 2020 — Europa-Kommissionen mod Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. og Republikken Polen
(Sag C-56/18 P) (1)
(Appel - statsstøtte - artikel 108, stk. 2, TEUF - investeringsstøtte - driftsstøtte - lufthavnsinfrastrukturer - Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af etableringen af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen - Europa-Kommissionens afgørelse - støtte, der er uforenelig med det indre marked - pålæg om tilbagesøgning af støtten - Den Europæiske Unions Rets annullation - væsentligt formkrav - de interesserede parters processuelle rettigheder)
(2020/C 215/03)
Processprog: polsk
Parter
Appellant: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann, D. Recchia og S. Noë, som befuldmægtigede)
De andre parter i appelsagen: Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (ved adwokat T. Koncewicz, avocat M. Le Berre og radcowie prawni K. Gruszecka-Spychała og P. Rosiak) samt Republikken Polen (ved B. Majczyna og M. Rzotkiewicz, som befuldmægtigede)
Konklusion
1) |
Dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 17. november 2017, Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen (sag T-263/15), ophæves. |
2) |
Det tredje klagepunkt i det sjette annullationsanbringende forkastes, for så vidt som dette klagepunkt vedrører en tilsidesættelse af de interesserede parters processuelle rettigheder i den foreliggende sag, fordi disse sidstnævnte ikke fik lejlighed til inden vedtagelsen af Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1586 af 26. februar 2015 om foranstaltning SA.35388 (13/C) (ex 13/NN og ex 12/N) — Polen –Etablering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen — at udtale sig om relevansen af meddelelsen fra Kommissionen med overskriften »Retningslinjer for statsstøtte til lufthavne og luftfartsselskaber«. |
3) |
Sagen hjemvises til Retten, således at denne kan træffe afgørelse vedrørende dels de argumenter med hensyn til det tredje klagepunkt i det sjette annullationsanbringende, som den ikke har taget stilling til i dommen afsagt den 17. november 2017, Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen (sag T-263/15), dels det første til det femte anbringende i dette søgsmål. |
4) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |