This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0571
Case T-571/17: Action brought on 22 August 2017 — UG v Commission
Sag T-571/17: Sag anlagt den 22. august 2017 — UG mod Kommissionen
Sag T-571/17: Sag anlagt den 22. august 2017 — UG mod Kommissionen
EUT C 357 af 23.10.2017, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 357/25 |
Sag anlagt den 22. august 2017 — UG mod Kommissionen
(Sag T-571/17)
(2017/C 357/33)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: UG (ved advokaterne M. Richard og P. Junqueira de Oliveira)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgerens påstande
— |
Annullation af Europa-Kommissionens afgørelse af 18. maj 2017 (nr. R/40/17) og af alle de afgørelser, som udgør grundlaget for denne. |
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at genindsætte sagsøgeren. |
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale den skyldige løn og en erstatning på 40 000 EUR. |
— |
Annullation af de lønindeholdelser, der er foretaget ulovligt. |
— |
Tilbagebetaling af et beløb på 6 818,81 EUR, der er oppebåret for meget i forbindelse med de lønindeholdelser, der er foretaget ulovligt. |
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger samt advokathonorar, foreløbigt opgjort til 10 000 EUR. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført fem anbringender.
1. |
Første anbringende om tilsidesættelse af retten til at blive hørt, for så vidt som Kommissionen kun afholdt en skinprocedure forud for afskedigelsen. |
2. |
Andet anbringende om materielle fejl, som behæfter den anfægtede afgørelse, for så vidt som den begrundelse, som denne er baseret på, er upræcis, urealistisk og usaglig. |
3. |
Tredje anbringende om magtmisbrug, for så vidt som Kommissionen afskedigede sagsøgeren på grund af hans fagforeningsopgaver og på grund af den omstændighed, at han havde taget forældreorlov. |
4. |
Fjerde anbringende om tilsidesættelse af artikel 4 i tjenestemandsvedtægten, af § 5.4 i den reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov, som fastsat i Rådets direktiv 2010/18/EU af 8. marts 2010 om iværksættelse af den reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP og EFS, og om ophævelse af direktiv 96/34/EF (EUT 2010, L 68, s. 13), af artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/14/EF af 11. marts 2002 om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske Fællesskab — Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles erklæring om arbejdstagerrepræsentation (EFT 2002, L 80, s. 29), samt af bilag IX til vedtægten, som følge af manglende overholdelse af disciplinær forfølgning. |
5. |
Femte anbringende om, at sanktionen er uforholdsmæssig. |