EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0891
Case T-891/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for failure to act — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Adoption of a position by the Commission — Inadmissibility)
Sag T-891/16: Rettens kendelse af 13. december 2018 — Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål — statsstøtte — offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt — individuel støtte — Kommissionens stillingtagen — afvisning)
Sag T-891/16: Rettens kendelse af 13. december 2018 — Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål — statsstøtte — offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt — individuel støtte — Kommissionens stillingtagen — afvisning)
EUT C 65 af 18.2.2019, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 65/35 |
Rettens kendelse af 13. december 2018 — Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
(Sag T-891/16) (1)
((Passivitetssøgsmål - statsstøtte - offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt - individuel støtte - Kommissionens stillingtagen - afvisning))
(2019/C 65/44)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Scandlines Danmark ApS (København, Danmark) og Scandlines Deutschland GmbH (Hamborg, Tyskland) (ved advokat L. Sandberg-Mørch)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Armati og S. Noë, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (først ved C. Thorning, derefter ved J. Nymann-Lindegren, som befuldmægtigede, bistået af advokat R. Holdgaard)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 265 TEUF med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen uretmæssigt har undladt at tage stilling til støtteforanstaltninger vedrørende finansieringen af planlægningen, konstruktionen og driften af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Scandlines Danmark ApS og Scandlines Deutschland GmbH bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger. |
|
3) |
Kongeriget Danmark bærer sine egne omkostninger. |