This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0890
Case T-890/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for annulment — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Act not open to challenge — Purely confirmatory measure — Preparatory act — Inadmissibility)
Sag T-890/16: Rettens kendelse af 13. december 2018 — Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt — individuel støtte — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — rent bekræftende retsakt — forberedende akt — afvisning)
Sag T-890/16: Rettens kendelse af 13. december 2018 — Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt — individuel støtte — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — rent bekræftende retsakt — forberedende akt — afvisning)
EUT C 65 af 18.2.2019, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 65/34 |
Rettens kendelse af 13. december 2018 — Scandlines Danmark og Scandlines Deutschland mod Kommissionen
(Sag T-890/16) (1)
((Annullationssøgsmål - statsstøtte - offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt - individuel støtte - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - rent bekræftende retsakt - forberedende akt - afvisning))
(2019/C 65/43)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Scandlines Danmark ApS (København, Danmark) og Scandlines Deutschland GmbH (Hamborg, Tyskland) (ved advokat L. Sandberg-Mørch)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Armati og S. Noë, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (først ved C. Thorning, derefter ved J. Nymann-Lindegren, som befuldmægtigede, bistået af advokat R. Holdgaard)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 30. september 2016 om Danmarks statsstøtte til finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Scandlines Danmark ApS og Scandlines Deutschland GmbH bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger. |
|
3) |
Kongeriget Danmark bærer sine egne omkostninger. |