This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0625
Case T-625/16 R: Order of the President of the General Court of 10 March 2017 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v ECHA (Interim measures — European Chemicals Agency — REACH — Fee payable for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized enterprises — Decision imposing an administrative charge and an additional fee — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Sag T-625/16 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. marts 2017 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mod ECHA (Særlige rettergangsformer — Det Europæiske Kemikalieagentur — REACH — gebyr for registrering af et stof — nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder — afgørelse om at pålægge en administrationsafgift og et supplerende gebyr — begæring om udsættelse af gennemførelsen — ingen uopsættelighed)
Sag T-625/16 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. marts 2017 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mod ECHA (Særlige rettergangsformer — Det Europæiske Kemikalieagentur — REACH — gebyr for registrering af et stof — nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder — afgørelse om at pålægge en administrationsafgift og et supplerende gebyr — begæring om udsættelse af gennemførelsen — ingen uopsættelighed)
EUT C 144 af 8.5.2017, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 144/46 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. marts 2017 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mod ECHA
(Sag T-625/16 R)
((Særlige rettergangsformer - Det Europæiske Kemikalieagentur - REACH - gebyr for registrering af et stof - nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder - afgørelse om at pålægge en administrationsafgift og et supplerende gebyr - begæring om udsættelse af gennemførelsen - ingen uopsættelighed))
(2017/C 144/64)
Processprog: polsk
Parter
Sagsøger: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. (Grajewo, Polen) (ved advokat T. Dobrzyński)
Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved E. Maurage, J. Trnka og M. Heikkilä, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 278 og artikel 279 TEUF med påstand om anordning af foreløbige forholdsregler dels om udsættelse af gennemførelsen af afgørelse nr. SME (2016)2851 af 23. juni 2016, hvorefter sagsøgeren ikke kunne få nedsættelser af det gebyr, der finder anvendelse på mellemstore virksomheder, dels om, at sagsøgte tilpligtes at annullere de fakturaer, der er udstedt på grundlag af den nævnte afgørelse, dvs. ECHA’s fakturaer nr. 10058238 og nr. 10058239 af 23. juni 2016.
Konklusion
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler forkastes. |
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |