This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0801
Case T-801/16 RENV: Judgment of the General Court of 29 May 2018 — Fedtke v EESC (Civil service — Officials — Retirement — Retirement age — Request to extend the period of employment — First and second paragraphs of Article 52 of the Staff Regulations — Interest of the service — Purely confirmatory measure — New and substantial facts — Admissibility)
Sag T-801/16 RENV: Rettens dom af 29. maj 2018 — Fedtke mod EØSU (Personalesag — tjenestemænd — pensionering — pensionsalder — ansøgning om forlængelse af tjenesten — vedtægtens artikel 52, første og andet afsnit — tjenestens interesse — rent bekræftende retsakt — nye og væsentlige faktiske omstændigheder — formaliteten)
Sag T-801/16 RENV: Rettens dom af 29. maj 2018 — Fedtke mod EØSU (Personalesag — tjenestemænd — pensionering — pensionsalder — ansøgning om forlængelse af tjenesten — vedtægtens artikel 52, første og andet afsnit — tjenestens interesse — rent bekræftende retsakt — nye og væsentlige faktiske omstændigheder — formaliteten)
EUT C 240 af 9.7.2018, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sag T-801/16 RENV: Rettens dom af 29. maj 2018 — Fedtke mod EØSU (Personalesag — tjenestemænd — pensionering — pensionsalder — ansøgning om forlængelse af tjenesten — vedtægtens artikel 52, første og andet afsnit — tjenestens interesse — rent bekræftende retsakt — nye og væsentlige faktiske omstændigheder — formaliteten)
Rettens dom af 29. maj 2018 — Fedtke mod EØSU
(Sag T-801/16 RENV) ( 1 )
»(Personalesag — tjenestemænd — pensionering — pensionsalder — ansøgning om forlængelse af tjenesten — vedtægtens artikel 52, første og andet afsnit — tjenestens interesse — rent bekræftende retsakt — nye og væsentlige faktiske omstændigheder — formaliteten)«
2018/C 240/39Processprog: franskParter
Sagsøger: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppem, Belgien) (ved advokat M.-A. Lucas)
Sagsøgt: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) (ved M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal og L. Camarena Januzec, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af EØSU’s afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning om at forblive i tjenesten indtil det fyldte 66. år.
Konklusion
|
1) |
EØSU frifindes. |
|
2) |
Ingrid Fedtke betaler sagsomkostningerne såvel i forbindelse med sagen for Den Europæiske Unions Ret som i forbindelse med sagen for Retten for EU-Personalesager. |
( 1 ) – EUT C 320 af 28.9.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-107/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).