This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0263
Cases T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 and T-832/16: Judgment of the General Court of 20 September 2023 — Magnetrol International and Others v Commission (State aid — Aid scheme put into effect by Belgium — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful and ordering recovery of the aid granted — Tax ruling — Taxable profit — Excess profit exemption — Advantage — Selectivity — Recovery)
Sagerne T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 og T-832/16: Rettens dom af 20. september 2023 — Magnetrol International m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning)
Sagerne T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 og T-832/16: Rettens dom af 20. september 2023 — Magnetrol International m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning)
EUT C, C/2023/972, 27.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/972/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Tidende |
DA Serie C |
|
C/2023/972 |
27.11.2023 |
Rettens dom af 20. september 2023 — Magnetrol International m.fl. mod Kommissionen
(Sagerne T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 og T-832/16) (1)
(Statsstøtte - støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien - afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt - forhåndstilsagn (tax ruling) - skattepligtig fortjeneste - skattefritagelse for overskydende fortjeneste - fordel - selektiv karakter - tilbagesøgning)
(C/2023/972)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger i sag T-263/16 RENV: Magnetrol International (Zele Belgien) (ved advokaterne H. Gilliams og L. Goossens)
Sagsøgere i sag T-265/16: Puratos (Dilbeek Belgien), Delta Light (Wevelgem Belgien) og Ontex (Buggenhout Belgien)
Sagsøger i sag T-311/16: Siemens Industry Software (Leuven, Belgien)
Sagsøger i sag T-319/16: BASF Antwerpen NV (Antwerpen, Belgien)
Sagsøger i sag T-321/16: Ansell Healthcare Europe NV (Anderlecht, Belgien)
Sagsøger i sag T-343/16: Trane (Zaventem, Belgien)
Sagsøger i sag T-350/16: Kinepolis Group (Bruxelles, Belgien)
Sagsøgere i sag T-444/16: Vasco Group (Dilsen-Stokkem, Belgien) og Astra Sweets (Turnhout, Belgien)
Sagsøger i sag T-800/16: Mayekawa Europe NV/SA (Zaventem)
Sagsøger i sag T-832/16: Celio International SA (Bruxelles) (ved advokaterne H. Gilliams, J. Bocken og L. Goossens)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P.-J. Loewenthal, B. Stromsky og F. Tomat, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgeren i sag T-263/16 RENV: Soudal NV (Turnhout), Esko-Graphics BVBA (Gent, Belgien) (ved advokat H. Viaene), Flir Systems Trading Belgium (Meer, Belgien) (ved advokaterne C. Docclo og N. Reypens), Celio International SA (Bruxelles) (ved advokaterne H. Gilliams og L. Goossens), Anheuser-Busch Inbev (Bruxelles), Ampar (Leuven), Atlas Copco Airpower (Antwerpen), Atlas Copco AB (Nacka, Sverige) (ved advokaterne A. von Bonin, O.W. Brouwer, A. Pliego Selie, T. van Helfteren og A. Haelterman), ZF CV Systems Europe, tidligere Wabco Europe (Watermael-Boitsfort Belgien) (ved advokaterne E. Righini, L. Villani, S. Völcker, K. Beikos-Paschalis og A. Papadimitriou)
Sagens genstand
Med søgsmålene, som er støttet på artikel 263 TEUF, har sagsøgerne nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1699 af 11. januar 2016 om skattefritagelse for overskydende fortjeneste, statsstøtteordning SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) iværksat af Kongeriget Belgien (EUT 2016, L 260, s. 61).
Konklusion
|
1) |
Sagerne T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 og T-832/16 forenes med henblik på denne dom. |
|
2) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
3) |
Magnetrol International bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse den oprindelige procedure for Retten i sag T-263/16 og i forbindelse med den hjemviste sag i sag T-263/16 RENV samt halvdelen af de af Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med appelsagen i sag C-337/19 P. |
|
4) |
Soudal NV, Esko-Graphics BVBA, Flir Systems Trading Belgium, Celio International SA, Anheuser-Busch Inbev, Ampar, Atlas Copco Airpower og Atlas Copco AB og ZF CV Systems Europe bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med interventionen i sag T-263/16 RENV og i sag C-337/19 P. |
|
5) |
Puratos, Delta Light og Ontex bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sag T-265/16. |
|
6) |
Siemens Industry Software bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sag T-311/16. |
|
7) |
BASF Antwerpen NV bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sag T-319/16. |
|
8) |
Ansell Healthcare Europe NV bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sag T-321/16. |
|
9) |
Trane bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sag T-343/16. |
|
10) |
Kinepolis Group bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sag T-350/16. |
|
11) |
Vasco Group og Astra Sweets bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sag T-444/16. |
|
12) |
Mayekawa Europe NV/SA bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sag T-800/16. |
|
13) |
Celio International bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sag T-832/16. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/972/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)