This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0262
Case C-262/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — United Kingdom) — Shields & Sons Partnership v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 296(2) — Article 299 — Common flat-rate scheme for farmers — Exclusion from the common scheme — Conditions — Concept of ‘category of farmers’)
Sag C-262/16: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2017 — Shields & Sons Partnership mod The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — artikel 296, stk. 2 — artikel 299 — fælles standardsatsordning for landbrugere — udelukkelse fra den fælles ordning — betingelser — begrebet »kategori af landbrugere«)
Sag C-262/16: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2017 — Shields & Sons Partnership mod The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — artikel 296, stk. 2 — artikel 299 — fælles standardsatsordning for landbrugere — udelukkelse fra den fælles ordning — betingelser — begrebet »kategori af landbrugere«)
EUT C 412 af 4.12.2017, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sag C-262/16: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2017 — Shields & Sons Partnership mod The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — artikel 296, stk. 2 — artikel 299 — fælles standardsatsordning for landbrugere — udelukkelse fra den fælles ordning — betingelser — begrebet »kategori af landbrugere«)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2017 — Shields & Sons Partnership mod The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Det Forenede Kongerige)
(Sag C-262/16) ( 1 )
»(Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — artikel 296, stk. 2 — artikel 299 — fælles standardsatsordning for landbrugere — udelukkelse fra den fælles ordning — betingelser — begrebet »kategori af landbrugere«)«
2017/C 412/14Processprog: engelskDen forelæggende ret
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Shields & Sons Partnership
Sagsøgt: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Konklusion
|
1) |
Artikel 296, stk. 2, i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem skal fortolkes således, at den på udtømmende vis fastsætter samtlige de tilfælde, hvor en medlemsstat kan udelukke en landbruger fra den fælles standardsatsordning for landbrugere. |
|
2) |
Artikel 296, stk. 2, i direktiv 2006/112 skal fortolkes således, at landbrugere, som anses for at have modtaget væsentligt mere som medlemmer af den fælles standardsatsordning for landbrugere, end de ville have, hvis de havde været omfattet af den almindelige eller den forenklede merværdiafgiftsordning, ikke kan udgøre en kategori af landbrugere som omhandlet i denne bestemmelse. |
( 1 ) – EUT C 260 af 18.7.2016.