This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0300
Case C-300/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 May 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif — Luxembourg) — Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser v Directeur de l’administration des contributions directes (Reference for a preliminary ruling — Articles 21 and 45 TFEU — Freedom of movement and of residence of persons and workers — Income tax — Retirement pension — Pensioners’ tax credit — Conditions for granting — Possession of a tax deduction form issued by national authorities)
Sag C-300/15: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. maj 2016 – Charles Kohll og Sylvie Kohll-Schlesser mod Directeur de l'administration des contributions directes (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif – Luxembourg) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 21 TEUF og 45 TEUF — fri bevægelighed og ophold for personer og arbejdstagere — indkomstskat — alderspension — pensionistskattefradrag — betingelser for tildeling — besiddelse af et kildeskattekort udstedt af en national myndighed)
Sag C-300/15: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. maj 2016 – Charles Kohll og Sylvie Kohll-Schlesser mod Directeur de l'administration des contributions directes (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif – Luxembourg) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 21 TEUF og 45 TEUF — fri bevægelighed og ophold for personer og arbejdstagere — indkomstskat — alderspension — pensionistskattefradrag — betingelser for tildeling — besiddelse af et kildeskattekort udstedt af en national myndighed)
EUT C 260 af 18.7.2016, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 260/12 |
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. maj 2016 – Charles Kohll og Sylvie Kohll-Schlesser mod Directeur de l'administration des contributions directes (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif – Luxembourg)
(Sag C-300/15) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - artikel 21 TEUF og 45 TEUF - fri bevægelighed og ophold for personer og arbejdstagere - indkomstskat - alderspension - pensionistskattefradrag - betingelser for tildeling - besiddelse af et kildeskattekort udstedt af en national myndighed))
(2016/C 260/15)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Tribunal administratif
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: Charles Kohll og Sylvie Kohll-Schlesser
Sagsøgt: Directeur de l'administration des contributions directes
Konklusion
Artikel 21 TEUF og 45 TEUF skal fortolkes således, at de er til hinder for en national skattelovgivning som den i hovedsagen omhandlede, der udelukkende indrømmer et pensionistskattefradrag til skattepligtige personer, som er i besiddelse af et kildeskattekort.