EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0262
Case C-262/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 May 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — GD European Land Systems — Steyr GmbH v Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Classification of goods — Regulation (EEC) No 2658/87 — Combined Nomenclature — Heading 8710 and Subheading 9305 91 00 — Note 3 to Section XVII and point (c) of note 1 to Chapter 93 — Tanks and other armoured fighting vehicles — Military weapons — Classification of a turret system)
Sag C-262/15: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. maj 2016 – GD European Land Systems – Steyr GmbH mod Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof – Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — fælles toldtarif — tarifering af varer — forordning (EØF) nr. 2658/87 — kombineret nomenklatur — pos. 8710 og underposition 9305 91 00 — bestemmelse 3 til afsnit XVII og bestemmelse 1, litra c), til kapitel 93 — tanks og andre pansrede kampvogne — våben til militær brug — tarifering af et tårnsystem)
Sag C-262/15: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. maj 2016 – GD European Land Systems – Steyr GmbH mod Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof – Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — fælles toldtarif — tarifering af varer — forordning (EØF) nr. 2658/87 — kombineret nomenklatur — pos. 8710 og underposition 9305 91 00 — bestemmelse 3 til afsnit XVII og bestemmelse 1, litra c), til kapitel 93 — tanks og andre pansrede kampvogne — våben til militær brug — tarifering af et tårnsystem)
EUT C 260 af 18.7.2016, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 260/9 |
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. maj 2016 – GD European Land Systems – Steyr GmbH mod Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof – Østrig)
(Sag C-262/15) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - fælles toldtarif - tarifering af varer - forordning (EØF) nr. 2658/87 - kombineret nomenklatur - pos. 8710 og underposition 9305 91 00 - bestemmelse 3 til afsnit XVII og bestemmelse 1, litra c), til kapitel 93 - tanks og andre pansrede kampvogne - våben til militær brug - tarifering af et tårnsystem))
(2016/C 260/12)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Verwaltungsgerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøger: GD European Land Systems – Steyr GmbH
Sagsøgt: Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Konklusion
Den kombinerede nomenklatur, som er indeholdt i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som affattet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1001/2013 af 4. oktober 2013, skal fortolkes således, at et tårnsystem som det i hovedsagen omhandlede, der er blevet indført med henblik på fremstilling af tanks og efterfølgende faktisk er blevet anvendt til dette formål, skal henføres under denne kombinerede nomenklaturs pos. 8710, såfremt det »hovedsagelig« anvendes til en tank, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve under hensyntagen til dette tårnsystems objektive karakteristika og egenskaber, uden at systemets slutanvendelse i det foreliggende tilfælde er afgørende for tariferingen heraf. Er dette ikke tilfældet, skal det nævnte tårnsystem tariferes i underposition 9305 91 00 i den nævnte kombinerede nomenklatur som en del eller tilbehør til »militærvåben