Case T-810/14: Order of the General Court of 27 June 2016 — Portugal v Commission (Failure to comply with a judgment of the Court establishing an infringement — Periodic penalty payment — Judgment quantifying the amount of the penalty payment — Repeal of the national legislation incompatible with EU law — Date when the infringement ceased — Annulment of an earlier decision quantifying a penalty payment imposed in compliance with the same judgment of the Court — Res judicata — Action manifestly lacking any foundation in law)

Sag T-810/14: Rettens kendelse af 27. juni 2016 — Portugal mod Kommissionen (Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud — tvangsbøde — afgørelse om betaling af tvangsbøde — ophævelse af den nationale lovgivning, der er uforenelig med EU-retten — datoen for traktatbruddets ophør — annullation af en tidligere afgørelse om betaling af en tvangsbødepålagt til fuldbyrdelse af samme dom afsagt af Domstolen — retskraft — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

Sag T-810/14: Rettens kendelse af 27. juni 2016 — Portugal mod Kommissionen (Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud — tvangsbøde — afgørelse om betaling af tvangsbøde — ophævelse af den nationale lovgivning, der er uforenelig med EU-retten — datoen for traktatbruddets ophør — annullation af en tidligere afgørelse om betaling af en tvangsbødepålagt til fuldbyrdelse af samme dom afsagt af Domstolen — retskraft — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

EUT C 326 af 5.9.2016, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)