This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0238
Case T-238/14: Order of the General Court of 26 April 2016 — EGBA and RGA v Commission (Action for annulment — State aid — Gambling and betting — Aid envisaged by France for horse-racing companies — Parafiscal levy collected on online horse-race betting — Decision declaring the aid to be compatible with the internal market — Association — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)
Sag T-238/14: Rettens kendelse af 26. april 2016 – EGBA og RGA mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — penge- og hasardspil — støtte påtænkt af Frankrig til fordel for væddeløbsselskaberne — skattelignende afgift på onlinehestevæddemål — afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked — forening — ikke individuelt berørt — en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning)
Sag T-238/14: Rettens kendelse af 26. april 2016 – EGBA og RGA mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — penge- og hasardspil — støtte påtænkt af Frankrig til fordel for væddeløbsselskaberne — skattelignende afgift på onlinehestevæddemål — afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked — forening — ikke individuelt berørt — en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning)
EUT C 222 af 20.6.2016, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.6.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 222/19 |
Rettens kendelse af 26. april 2016 – EGBA og RGA mod Kommissionen
(Sag T-238/14) (1)
((Annullationssøgsmål - statsstøtte - penge- og hasardspil - støtte påtænkt af Frankrig til fordel for væddeløbsselskaberne - skattelignende afgift på onlinehestevæddemål - afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked - forening - ikke individuelt berørt - en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger - afvisning))
(2016/C 222/23)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bruxelles, Belgien) og The Remote Gambling Association (RGA) (London, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor S.-P. Brankin og advokaterne T. De Meese, E. Wijckmans og M. Mudrony)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouchagiar og P.-J. Loewenthal, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved D. Colas og J. Bousin, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2014/19/EU af 19. juni 2013 om statsstøtte SA.30753 (C 34/10) (ex N 140/10), som Frankrig påtænker at iværksætte til fordel for væddeløbsselskaberne (EUT 2014, L 14, s. 17)
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
European Gaming and Betting Association (EGBA) og The Remote Gambling Association (RGA) bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger. |
3) |
Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger. |