This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FB0131
Case F-131/14: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 April 2015 — Bensai v Commission (Civil Service — Member of contractual staff — Remuneration — Salary statement — Confirmative in nature — Failure to follow the requirements of the pre-litigation procedure — Reform of the Staff Regulations — Increase in working hours without adjustment of salary — No effect on the confirmative nature of the salary statement — Lack of equality between members of contractual staff and local staff — Article 81 of the Rules of Procedure)
Sag F-131/14: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 23. april 2015 — Bensai mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansat — løn — lønseddel — bekræftende karakter — manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure — ændring af tjenestemandsvedtægten — forhøjelse af arbejdstiden uden tilpasning af lønnen — ingen indvirkning på lønsedlens bekræftende karakter — ulige behandling af kontraktansatte og lokalt ansatte — procesreglementets artikel 81)
Sag F-131/14: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 23. april 2015 — Bensai mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansat — løn — lønseddel — bekræftende karakter — manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure — ændring af tjenestemandsvedtægten — forhøjelse af arbejdstiden uden tilpasning af lønnen — ingen indvirkning på lønsedlens bekræftende karakter — ulige behandling af kontraktansatte og lokalt ansatte — procesreglementets artikel 81)
EUT C 190 af 8.6.2015, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 190/33 |
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 23. april 2015 — Bensai mod Kommissionen
(Sag F-131/14) (1)
((Personalesag - kontraktansat - løn - lønseddel - bekræftende karakter - manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure - ændring af tjenestemandsvedtægten - forhøjelse af arbejdstiden uden tilpasning af lønnen - ingen indvirkning på lønsedlens bekræftende karakter - ulige behandling af kontraktansatte og lokalt ansatte - procesreglementets artikel 81))
(2015/C 190/38)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: David Bensai (Mullendorf, Luxembourg) (ved advokat A. Salerno)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Berardis-Kayser og G. Berscheid, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om ikke at forhøje lønnen for sagsøgeren, som er kontraktansat, som følge af forhøjelsen af arbejdstiden til 40 timer pr. uge, som er en konsekvens af ikrafttrædelsen af den nye vedtægt pr. 1. januar 2014
Konklusion
1) |
Kommissionen frifindes, da søgsmålet ikke kan antages til realitetsbehandling og under alle omstændigheder er ugrundet. |
2) |
David Bensai bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger. |
(1) EUT C 7 af 12.1.2015, s. 61.