Case C-450/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 31 May 2016 — Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes — Isotis v European Commission (Appeal — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 181 — Arbitration clause — Contracts concluded under the Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002-2006, the eTEN Programme on trans-European telecommunications networks and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 — 2913) — Audit report finding expenses incurred ineligible — Claim for reimbursement of the grants paid — Fixed compensation — Action for annulment — Counter claim)

Sag C-450/14 P: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 31. maj 2016 — Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes — Isotis mod Europa-Kommissionen (Appel — Domstolens procesreglement — artikel 181 — voldgiftsbestemmelse — kontrakter, der er indgået inden for rammerne af sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002 — 2006), eTEN-programmet om transeuropæiske telekommunikationsnet og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) — revisionsrapport, der har fastslået, at de pågældende udgifter ikke var støtteberettigede — anmodning om tilbagebetaling af udbetalte tilskud — fast godtgørelse — annullationssøgsmål — modkrav)

Sag C-450/14 P: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 31. maj 2016 — Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes — Isotis mod Europa-Kommissionen (Appel — Domstolens procesreglement — artikel 181 — voldgiftsbestemmelse — kontrakter, der er indgået inden for rammerne af sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002 — 2006), eTEN-programmet om transeuropæiske telekommunikationsnet og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) — revisionsrapport, der har fastslået, at de pågældende udgifter ikke var støtteberettigede — anmodning om tilbagebetaling af udbetalte tilskud — fast godtgørelse — annullationssøgsmål — modkrav)

EUT C 326 af 5.9.2016, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)